Ressources
Si le savoir, c’est le pouvoir, et si l’union fait la force, alors il est important, pour favoriser l’évolution du secteur des métiers d’art, de lui fournir des données, des connaissances et des contacts. Les ressources suivantes sont là pour vous aider.
Études sur les métiers d'art
Envie d’en savoir plus sur la théorie des métiers d’art? Explorez cette collection de travaux de recherche axés sur notre secteur. Ces études, documents et rapports soulignent l’impact culturel des métiers d’art au Canada et ailleurs dans le monde. Vous y trouverez des renseignements précieux destinés aux universitaires, aux artistes ou aux personnes qui se passionnent pour les métiers d’art, ce qui enrichira votre compréhension du secteur.
Impact sur le secteur des métiers d’art: Statistiques pour le secteur
Le CCF/FCMA a réalisé un sondage et un suivi approfondis fin 2019 et début 2020 pour rassembler des statistiques des conseils des métiers d’art de dix provinces et deux territoires. Les calculs finaux ont été révisés, passés au crible et confirmés par les directeurs généraux de chaque organisme sondé.
RAPPORT COMPLET:
Tenir compte de le l’appropriation culturelle
En tant qu’organisme de services nationaux dans le domaine des arts, la FCMA/CCF encourage tant les artistes que les membres du public à accueillir et à valoriser l’importance des métiers d’art sur les plans artistique, économique, historique, contemporain et social. Ce n’est pas une tâche facile, surtout dans un pays aussi vaste et diversifié que le Canada. Notre expérience contemporaine est influencée et informée par l’histoire de notre pays et, en gardant ce fait à l’esprit, nous reconnaissons que l’exercice des métiers d’art est intrinsèquement lié au passé, au présent et à l’avenir. Le présent billet représente un tout petit pas visant à encourager une réflexion et des mesures attentives et informées au sujet des torts de l’appropriation culturelle dans le domaine des métiers d’art.
DOWNLOAD:
Voie de financement :
les métiers d’art et le Conseil des arts du Canada
Voie de financement : les métiers d’art et le Conseil des arts du Canada, une animation produite par la FCMA/CCF (avec la voix de notre magnifique stagiaire en design, Noémie Malenfant, qui a réalisé l’animation) est maintenant en ligne.La FCMA/CCF a créé cette animation afin de démystifier le nouveau modèle du Conseil des arts et d’inciter la présentation d’un plus grand nombre de demandes de la part du secteur des métiers d’art.
Téléchargez :
Rapport sur la mission commerciale des métiers d’art à londres
Du 28 février au 4 mars 2019, sept leaders du secteur canadien des métiers d’art ont exploré la scène des métiers d’art de Londres afin de s’informer et d’établir de nouveaux réseaux pour l’avenir. Cette information a été compilée dans le Rapport sur la mission commerciale des métiers d’art à Londres, une ressource qui peut servir aux artisans canadiens et aux organismes du secteur des métiers d’art qui souhaitent établir des liens avec la scène des métiers d’art du Royaume-Uni ou qui souhaitent se renseigner à son sujet.
Téléchargez :
L’honorable Sénatrice Patricia Bovey :
Identité : les artistes, le sénat et le canada
Téléchargez :
Infographie : Coup d’œil sur les conseils des métiers d’art
La FCMA/CCF est fière de vous présenter en format visuel ces nouveaux résultats de recherche, compilés durant 2015. En tant que regroupement d’organismes, nous sommes conscients de l’importance du réseautage et de la collaboration, et que les accomplissements de nos membres définissent la communauté des métiers d’art. Coup d’œil sur les conseils des métiers d’art met en relief la portée du travail des conseils.
Téléchargez :
L’Année des métiers d’art 2015 – infographie
L’Année des métiers d’art 2015 a été la plus importante célébration des métiers d’art contemporains jamais réalisée dans notre pays. Et ce ne sont pas que des paroles vides, nous avons les chiffres pour le prouver!
Des artisans, des établissements et des associations œuvrant dans le domaine des métiers d’art ainsi que des membres du public ont participé, tout au long de l’année, à 884 événements, un nombre record qui symbolise une hausse de 25 % par rapport à la dernière Année des métiers d’art, qui a eu lieu en 2007. Nous vous invitons à consulter notre infographie sur l’Année des métiers d’art 2015 pour en savoir plus sur les événements qui ont eu lieu et leur emplacement, ainsi que sur l’expérience en ligne de l’Année des métiers d’art.
Téléchargez :
Canadian Culture Satellite Account 2010: released in 2014
Le présent document décrit le Compte satellite de la culture (CSC) du Canada élaboré par Statistique Canada. Le CSC du Canada donne une mesure de l’importance économique de la culture (y compris les arts et le patrimoine) et du sport au Canada en ce qui a trait à la production, au produit intérieur brut et à l’emploi pour l’année de référence 2010. L’information la plus importante à retirer de ce rapport est la suivante : la culture compte pour 47,8 milliards de dollars du PNB et, de cette somme, on attribue 2,8 milliards au secteur des métiers d’art.
Téléchargez :
Traditional Craft Trades as Employers and Training Mechanisms for Canadian Youth: 2013
L’Université de l’Île de Vancouver a publié une étude sur ce qu’ils nomment « les métiers d’arts traditionnels » et le rôle qu’ils jouent dans la protection du patrimoine canadien. Il s’agit d’une perspective intéressante, qui inclut les pratiques artistiques ainsi que les activités artisanales davantage liées à l’agriculture. En conclusion, l’étude soulève des questions auxquelles nous devrions tous réfléchir. (Cette étude n’est malheureusement disponible qu’en anglais.)
Portrait et stratégie de développement des métiers d’art au Canada : 2003
Étude coordonnée par le Conseil des métiers d’art du Québec (CMAQ) pour la Fédération canadienne des métiers d’art/Canadian Craft Federation (FCMA/CCF) et préparée par Bert Pereboom, de Peartree Solutions inc., en octobre 2003.
Cette étude dresse un portrait qualitatif et quantitatif du secteur des métiers d’art au Canada. Il s’agit de la première étude à mesurer l’activité artisanale sur l’ensemble du Canada au moyen d’une méthodologie uniforme. Elle constitue également la première tentative de mettre au point une stratégie de développement de la communauté des artisans du Canada qui soit cohésive, et ce, aux échelles nationale et internationale. L’étude révèle que ce secteur est en majeure partie peuplé d’artisans doués qui font des œuvres uniques ou du travail de production dans de petits studios, soit à domicile ou ailleurs. Quelque 22 600 personnes vivent d’activités artisanales, qui génèrent un produit total évalué à 727 millions de dollars et des exportations dont la valeur approche les 100 millions de dollars annuellement, ce qui représente 16 pour cent du revenu généré par l’artisanat pour les répondants au sondage.
Téléchargez :
- Portrait et stratégie de développement des métiers d’art au Canada les appendices du rapport
- In English: English Study
- In English: English Appendices
Étude des marchés à créneaux pour les métiers d’art canadiens
par Consultations A.L. Arbic
La direction du développement du commerce et de l’investissement du ministère du Patrimoine canadien, en collaboration avec le groupe de travail pour les métiers d’art de l’Équipe commerciale Canada – Produits et services culturels (ÉCC-PSC), a entrepris cette étude qui se concentre sur les créneaux pour les métiers d’art. Elle identifie les tendances, les habitudes, les expériences et les conditions des exportateurs de métiers d’art canadiens, ainsi que les marchés à créneaux qui présentent un potentiel particulier pour les artisans canadiens.
Téléchargez :
Rapport sur l’« Information commerciale concernant le salon Buyers Market of American Craft »
Rapport préparé par Heather O’Hagan, anciennement directrice de la Crafts Association of BC, pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, avec le financement fourni par le ministère du Patrimoine canadien, le Consulat du Canada à New York et le ministère du Commerce international du Canada.
Ce rapport fournit des renseignements et des observations détaillés au sujet du salon Buyers Market de la perspective d’un participant canadien.
Téléchargez :
Métiers d’art – Plan de mesures commerciales internationales
Rédigé par Tom McFall, directeur général de l’Alberta Craft Council président du groupe de travail sur le secteur des métiers d’art de l’Équipe commercial Canada – Produits et services culturels; Anne Manuel, directrice générale du Craft Council of Newfoundland and Labrador; Louise Chapados, directrice du développement des services et de l’exportation du Conseil des métiers d’art du Québec; Rosalyn Morrison, anciennement la directrice générale de l’Ontario Crafts Council; et Susan Greene, anciennement agente principale du commerce responsable des métiers d’art pour le programme Routes commerciales du ministère du Patrimoine canadien.
Le plan de mesures commerciales internationales s’inspire en grande partie des recherches et des conclusions présentées dans le document intitulé Portrait et stratégies de développement des métiers d’art au Canada (voir ci-dessus), et se limite aux recommandations formulées par le Gouvernement du Canada.
Téléchargez :
Guide de marketing pour l’artisanat contemporain aux États-Unis
Ce guide a été commandé en 2002 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Il a été géré par la Crafts Association of British Columbia et corédigé avec Dana Boyle, agente d’expansion des entreprises avec le Consulat général du Canada à Minneapolis, Minnesota, et Lou Lynn, artiste et membre du corps professoral de la Kootenay School of the Arts, à Nelson, en Colombie Britannique.
Le guide est une source de renseignements destinés aux artisans qui s’intéressent à pénétrer les marchés américains, ou à améliorer leur exposition au sein de ce pays. Il traite notamment des sujets suivants : se préparer à l’action, collaborer avec les galeries, préparation à l’exportation et questions frontalières. Il comprend également des conseils sur la préparation de portfolios et les moyens pour approcher les galeries américaines, ainsi que des descriptions des salons de vente en gros et de vente au détail, et plus encore.
Vous pourrez y trouver des recommandations sur comment effectuer la conversion de vos prix afin de vendre vos œuvres sur le marché américain, classifier votre travail pour les douanes américaines, trouver des courtiers en douane, expédier la marchandise, collaborer avec les ambassades et les consulats, et bien plus.
Téléchargez :
Étude du secteur des métiers d’art au Canada : recensement et résumé des écrits existants; définir le secteur des métiers d’art; collaborer pour développer le secteur des métiers d’art
Coordonné par le Conseil des métiers d’art du Québec (CMAQ) pour la FCMA/CCF. Rédigé par Bert Pereboom, Peartree Solutions inc., en mai 2001, pour Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
Téléchargez :
Sondage de la Craft Organization Development Association
Rédigé par Dana Boyle, agente d’expansion des entreprises – Biens de consommations et industrie culturelle, Consulat général du Canada, 2001.
En avril 2001, la Craft Organization Development Association a publié les résultats de leur importante étude, ce qui offre un outil grandement utile aux artisans, et aux organismes et entreprises du secteur de l’artisanat. L’étude donne un aperçu de la taille et de la portée générale du marché américain des métiers d’art.
Pour obtenir un résumé de l’information que contient l’étude, consultez www.codacraft.org (en anglais uniquement)
Lexique des métiers d’art canadiens
Lexique des métiers d’art canadiens
Le Lexique des métiers d’art canadiens dresse une liste de mots, d’acronymes et d’expressions communes en métiers d’art. Décodez le jargon des métiers d’art avec ce lexique mis à jour régulièrement. Voyez-vous une erreur, ou avez-vous quelque chose à ajouter? N’hésitez pas à nous envoyer un message.
Lexique des métiers d’art canadiens : A
Accélérateur
Relating to education and scholaadditif qui accélère la réaction chimique entre le catalyseur et la résinership
Affiliés
Les groupes ou membres affiliés sont un groupe ou un organisme subordonné associé à un groupe ou à un organisme plus grand. La CCF/FCMA a une catégorie de membres affiliés
Applique
Chandelier ou luminaire affixé au mur
Appliqué
Découpe ajoutée à un projet pour ajouter de la dimension ou de l’intérêt visuel
Apprêts
Composants de bijouterie/joaillerie
Appropriation
Stratégie employée par des artistes qui empruntent, copient ou modifient intentionnellement des images et des objets existants. Voir aussi appropriation culturelle
Appropriation culturelle
Lorsqu’une culture dominante se sert d’éléments culturels d’un groupe minoritaire hors de leur contexte culturel original
Art public
Toute œuvre d’art installée dans un lieu public, que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur. Souvent commandé spécifiquement pour le site dans lequel il se trouve, l’art public inclut les peintures murales, les sculptures, les monuments, les œuvres d’art communautaires, les nouveaux médias numériques et même les performances
Artisan/e
Personne qui exploite une petite entreprise de métiers d’art
Artisana
Objets décoratifs faits par des mains habiles
Artiste
Personne qui crée de l’art professionnellement ou comme amateur. Voir aussi créateur/créatrice
Atelier
Conférence ou discussion de groupe qui met l’accent sur l’échange d’idées et la démonstration de techniques et d’aptitudes
Atelier de verre soufflé
Studio de soufflage de verre doté de tout l’équipement nécessaire pour façonner et travailler le verre fondu
Avec ou sans concours
Une exposition, vente ou présentation avec concours requiert que les artistes soumettent des images ou des échantillons de leurs œuvres à un jury de sélection. Les événements sans concours permettent aux artistes de postuler sans présenter leurs œuvres au préalable : ils fonctionnent généralement selon le principe du premier arrivé, premier servi
Avoir du métier
Les aptitudes acquises de l’expérience dans un métier
Lexique des métiers d’art canadiens : B
Baguette
Longue gemme mince généralement coupée avec seulement de 14 à 18 halefis parallèles
Baladodiffusion
Fichier audio numérique disponible sur l’Internet pour le téléchargement sur un ordinateur ou un appareil mobile
Batik
Technique de design de surface textile à partir de cire comme résiste pour la teinture
Biais
Toute ligne diagonale entre le droit fil en long ou en large dans un tissu
Brasage
Processus qui sert à assembler deux morceaux de métal ou plus en faisant fondre et couler un métal d’apport à la jointure pour faire une jointure forte et pouvant soutenir du poids
Broderie
Technique de décoration de tissu à l’aide d’un fil et d’une aiguille
Broderie sur fils couchés
Technique de broderie où des lisières de tissus ou du fil, etc. sont brodés dans une pièce. Le résultat donne un effet de fermeture éclair
Lexique des métiers d’art canadiens : C
Calamine OU battitures
La surface bleu-noir écaillée qui se forme sur les surfaces extérieures des plaques ou des feuilles chaudes d’acier roulé
CARFAC
Canadian Artists’ Representation/Front des Artistes Canadiens
Carrés de courtepointe
Petits carrés de tissus cousus ensemble pour faire une courtepointe
CCBC
Conseil des arts de la Colombie-Britannique
CCF/FCMA
Canadian Craft Federation/Féderation canadienne des Métiers d’Art
Centre d’artiste autogéré (CAA)
Organisme sans but lucratif administré par une majorité d’artistes qui a pour mission d’offrir des lieux à l’extérieur du système établi des galeries d’art. Les CAA soutiennent la production de formes et de démarches artistiques innovantes et facilitent le réseautage entre artistes
Céramique
Fait d’argile et durci par la chaleur
CERF+
Fonds et ressources d’urgence pour les artistes
Chalumeau ou Canne
Se dit d’un tube de fer ou d’acier, généralement de quatre à cinq pieds de longueur, qui sert à insuffler de l’air dans une masse de verre fondant
Chef de place
Dans les métiers d’art du verre, titre donné à la personne la plus expérimentée d’une équipe
Chine collée
Processus qui ajoute de la couleur et de la texture à une estampe sans avoir à préparer ni à imprimer des plaques additionnelles
Citoyens des métiers d’art
Mouvement de créateurs, d’amateurs, d’acheteurs et d’admirateurs — quiconque dont les valeurs rejoigne nos valeurs de patrimoine, d’innovation, d’avant-garde, du traditionnel, de l’authentique et de l’entrepreneuriat
Clair-obscur
La manipulation de l’ombre et de la lumière pour donner de la vie et une troisième dimension à une image
Clivage
La capacité d’une masse rocheuse à se fracturer le long d’une surface plane ou certaines lignes de faille dans le réseau cristallin de la pierre
CMAQ
Conseil des Métiers d’Art du Québec
Collaborer
Travailler avec quelqu’un dans un but précis
Compatible
Matériaux qui peuvent être fusionnés sans stress résiduel excessif
Conservateur
Personne qui gère une collection et qui organise des expositions
Couleur
La variété de tons et de teintes qui composent une couleur
Courtepointe
Technique pour créer une couverture piquée où de multiples morceaux de tissus sont cousus ensemble avec une doublure épaisse entre deux couches de tissus pour former une courtepointe
CPAMO
Mouvement artistique du pluralisme culturel en Ontario
Créateur
Personne ou chose qui crée ou qui produit quelque chose. Voir aussi : artiste
Créateur/créatrice de métiers d’art
Personne ayant un savoir-faire dans un métier d’art en particulier
Création
Chose qui a été faite
Crochetage
Métier d’art mou où on emploie un petit crochet pour entrecroiser des boucles de fil afin de créer des couvertures, des jouets, des bijoux, etc.
Lexique des métiers d’art canadiens : D,E,F
Dalle de verre
Technique d’art verrier qui consiste à scier ou à briser d’épaisses plaques de verre coloré et à les enchâsser dans du ciment liquide, de l’époxy ou d’autres matériaux de support
D’archives
Matériau permanent et durable approprié pour les archives
Décoration de piquants de porc-épic
Type de décoration utilisant des piquants de porc-épic adoucis et teints, créée depuis des siècles dans de nombreuses régions de l’île de la Tortue, notamment par les Dénés
Découpe à l’emporte-pièce
Technique où un emporte-pièce sert à découper manuellement ou à l’aide d’une machine électronique des mots, des formes et des motifs dans une vaste gamme de matériaux, notamment des cartes, du tissu, une feuille de métal, etc.
Déteintage
Se rapporte à de l’encre ou à un marqueur qui traverse le papier et qui peut même déteindre sur la prochaine feuille de papier
Doublure
Le matériau qu’on insère entre le dessus et le dessous d’une courtepointe
Échanges/Métier
Acheter et vendre des biens et services/un emploi qualifié qui requiert généralement un savoir-faire manuel et une formation spécialisée
Écheveau
Longueur de fil enroulé sur lui-même
Émaillage
Technique consistant à fusionner de la poudre de verre avec un support en métal, en verre ou en céramique à la chaleur d’un four afin de créer des objets métalliques brillants aux couleurs vives
Embellissement
Élément décoratif additionnel ajouté à un projet pour le terminer
Entoilage
Couche de tissu qui sert à stabiliser le tissu. L’entoilage peut être tissé ou non, thermofusible ou à coudre et il est offert dans plusieurs options de poids et d’épaisseur selon l’usage
Espace négatif
L’espace vide ou ouvert entre, au milieu ou autour d’un objet et qui le définit
Esthétique
La théorie philosophique ou les principes qui gouvernent l’idée de la beauté à un moment et dans un endroit donnés
Exposition
Présentation publique d’œuvres d’art
Fabrication de tapis à points noués
L’art de créer un tapis en tirant au crochet des boucles de fil ou de tissus à travers une étoffe rigide telle une toile de jute, du lin ou une chaîne de tapis
Façonnage à la main
Technique de céramique qui permet aux artistes de créer des formes avec de l’argile en utilisant leurs mains et d’autres outils, sans recours à un tour de poterie
Faïence
Pâte d’argile à grain fin cuite à basse température (parfois aussi appelée « terre cuite ») qui produit une poterie légèrement poreuse et moins fine que le grès cérame ou la porcelaine. Elle peut être imperméabilisée à l’aide d’une glaçure
Fait main
Se dit de quelque chose qui est fait à la main avec habileté
Feutrage
Processus qui consiste à séparer et puis à recombiner les fibres de fils ou de laine, souvent par feutrage aiguilleté (matage de la laine avec un ardillon recourbé ou une aiguille crochue) ou feutrage humide (association des fibres par l’agitation dans de l’eau savonneuse)
Fibre
Structure naturelle ou synthétique dont la longueur est nettement supérieure à la largeur
Fil de trame ou fil de chaîne
Ces deux termes se rapportent à la directionnalité des fils qui composent un tissu sur métier ou tissé
Lexique des métiers d’art canadiens : G,H,I
Galerie
Pièce ou édifice consacré à l’exposition ou à la vente d’œuvres d’art
Gaufrage
Processus où on surélève une aire de papier
Gaufrage en creux
Le processus où on abaisse une aire sur une feuille de papier
Glaçure
Substance vitreuse fusionnée sur une surface d’argile pour former une couche dure et imperméable
Glissement
Processus dans un four qui emploie la chaleur et la gravité pour transformer une feuille de verre pour qu’elle embrasse la forme d’un moule
Gravure sur bois
Le savoir-faire pour graver du bois afin de produire des objets fonctionnels ou ornementaux
Grès cérame
Pâte argileuse à gros grains cuite à température moyenne ou élevée, dont la couleur peut aller du chamois au gris ou au brun foncé, selon la présence de fer et d’autres impuretés
ICCA
Indigenous Curatorial Collective/Collectif des commissaires autochtones
Industrie des métiers d’art
Des biens faits à la main par des artisans ou des artisans ou ceux qui sont habiles dans un métier en particulier. Ceux qui participent aux métiers d’art, des galeries d’art aux textiles faits main jusqu’aux produits culinaires
Installation artistique
Œuvre tridimensionnelle à grande échelle, souvent conçue pour transformer un espace spécifique
Lexique des métiers d’art canadiens : K, L, M
L’envergure des métiers d’art
Les métiers d’art existent sur un spectre qui comprend des disciplines, des matériaux, des outils et des cultures. Pour en savoir plus sur L’envergure des métiers d’art
Laine
Fibre provenant d’animaux, le plus souvent de la toison des moutons. La laine est une matière première qui peut être filée pour produire des fils destinés notamment au tricotage, au crochetage et au tissage
Lamelle
Mince morceau de bois inséré ou collé sur le bord de la rainure entre deux morceaux de bois à assembler
Lapidaire
Personne, ou le métier de cette personne, qui coupe, meule, forme ou polis des pierres, des pierres semi-précieuses ou des gemmes
Livre d’artiste
Mode d’expression artistique qui s’inspire du format du livre papier ou de ses principales fonctions
Malaxeur à hélice
La solution du potier pour transformer les restes d’argiles en argile utile
Manifeste
Déclaration écrite qui affirme publiquement les intentions, les motifs ou les points de vue de la personne qui la publie. Consultez le manifeste des Citoyens des métiers d’art
Marketer/Promouvoir
Publiciser ou promouvoir quelque chose
Marquise
Gemme coupée en ovale qui se rétrécit pour former une pointe aux deux bouts
Matrice
La surface physique que l’artiste manipule pour tenir de l’encre, qui est ensuite transférée sur du papier ou un autre matériau comme des blocs de bois ou du Plexiglas
Mèche ou stratifil
Fibres de laine transformées, mais pas encore filées
Membres
Appartenant à un groupe ou à un organisme. Notre effectif est composé de conseils des métiers d’art provinciaux et territoriaux, de membres affiliés et de leurs membres
Métier à tisser
Cadre ou machine servant à fabriquer du tissu en tissant deux ou plusieurs groupes de fils
Métier à tisser Jacquard
Métier à tisser contrôlé à l’origine par une série de cartes perforées reliées entre elles en séquences continues pour créer des motifs complexes dans le tissu. Au fil du temps, les cartes perforées ont été remplacées par des fichiers numériques
Métier d’art
Activité qui demande un savoir-faire et où on crée quelque chose à la main
Métier d’art dur
Métier d’art non textile, les arts du papier, par exemple (notamment la création de cartes, le collimage, la reliure, etc.), les techniques mixtes, la pâte polymère, la broderie de perle, le travail du bois, etc.
Métier du bois
Savoir-faire en travail du bois
Miniature
Reproduction à petite échelle d’une chose généralement beaucoup plus grande
MMAQ
Maison des métiers d’art du Québec
Mordant
Utilisé en teinture de tissu pour créer un lien complexe avec la teinture qui s’attache ensuite au tissu
Mosaïque
Image ou motif composé de petits morceaux réguliers ou irréguliers de pierre, de verre ou de céramique colorés, maintenus en place par du plâtre ou du mortier et recouvrant une surface
Moulage
Création d’un moule à partir d’une forme en coulant un matériau liquide dans le moule
MUMAQ
Musée des métiers d’art du Québec
Murrine
Mot italien désignant des images ou motifs colorés réalisés à l’aide de baguettes de verre et révélés lorsqu’ils sont coupés de façon transversale
Lexique des métiers d’art canadiens : N, O, P, R
Nivingajuliat
Type d’applique murale décorative inuite qui s’est développée à Qamani’tuaq (Baker Lake), au Nunavut, dans les années 1960
Orfèvre
Personne qui fait des objets en or
Papier mâché
Technique de papier et de colle pour la sculpture, etc.
Parflèche
Sac ou contenant léger en peau brute fabriqué par divers peuples autochtones des Plaines. Coloré et joliment orné de motifs peints avec un style distinctif, le parflèche est à la fois une œuvre d’art et un outil pratique
Pâte de verre
Technique qui consiste à presser de la poudre ou fritte de verre dans un moule puis à mettre le tout au four afin de créer la forme souhaitée
Peau
Peau animale traitée à l’aide de procédés d’étirage, de séchage et de tannage. Au fil des générations, les peuples autochtones de l’Île de la Tortue ont mis au point des techniques pour transformer les peaux en cuir pouvant être utilisé pour les vêtements, les abris et les cérémonies
Peinture en aérosol
Peinture contenue dans une bouteille d’aérosol à pulvériser sur une surface
Perlage
Art décoratif faisant appel à l’utilisation de perles, qui peuvent être cousues individuellement, enfilées puis appliquées, ou encore tissées dans la trame d’un tissu. Le perlage relève d’une longue tradition artistique et culturelle chez les peuples autochtones du Canada
Pierre à savon
Roche métamorphique composée principalement de talc, sculptée depuis plus de 7500 ans par les communautés autochtones du Nord pour en faire des outils et des sculptures décoratives. De nos jours, l’expression « sculpture en pierre à savon » inclut également les sculptures à base d’autres matières tendres et compactes comme la serpentine
Placage
Feuilles de bois ou d’autres matériaux (laiton, nacre, etc.) qui servent pour la marqueterie
Plateforme
Moyen de communiquer des idées ou de l’information à un groupe de personnes
Poinçon
Objet de métal dur avec un bout affûté et un bout non pointu qu’on frappe habituellement avec un marteau
Point de croix
Type de broderie à fils comptés qui utilise de petites croix (ou « x ») pour créer un motif ou un dessin en mosaïque
Porcelaine
Argile blanche à grains fins qui, à haute température, se transforme en céramique glacée, durable et résistante. Elle est généralement d’un blanc immaculé en raison de sa forte teneur en kaolin
Poterie
La création à la main d’objets en argile
PRJ
Prix Robert Jekyll
Production de métiers d’art
Création manuelle
Pyrographie
Écrire à l’aide de feu ou d’outils chauffés sur cuir ou sur bois
Raku
Type de céramique issue des techniques anciennes de poterie japonaise. Le raku est retiré du four (alors qu’il est encore en fusion) puis refroidi extrêmement rapidement dans l’eau, à l’air libre ou à l’aide d’une matière combustible telle que du papier, de la paille ou de la sciure de bois, ce qui réduit l’oxygène et crée des couleurs spectaculaires
Râpe
Outil d’artisan de métiers d’art avec une longue lame couverte de rangs de pointes affûtées pour gratter ou frotter du métal, du bois ou un autre matériau dur afin de lui donner une surface lisse
Recto
Le côté droit de la page d’un livre qui est généralement numéroté de chiffres impairs
Rivetage
Technique durable et décorative qui emploie une méthode de connexion à froid pour attacher ensemble des couches de matériaux variés comme le métal, le cuir et des tissus avec des rivets et des outils spécialisés où, en appliquant de la force, on crée une attache permanente
Lexique des métiers d’art canadiens : S, T, U
Sac pieuvre
Aussi connu sous le nom de « sac à feu », cet accessoire dont la forme évoque des pattes a été popularisé par les Anishinaabe de la région de l’Ouest des Grands Lacs. Touffeté, il est fait de peau ornée de nombreuses perles. Ce sac est également fabriqué par plusieurs autres Nations, y compris les Nahkawininiwak, les Métis et les peuples autochtones des Plaines
Saponification
Le processus de fabrication du savon
Savoir-faire
Aptitude acquise dans un métier d’art en particulier
SCC
Conseil des métiers d’art de la Saskatchewan
Sculptural
Objets faits en formant de la matière comme le bois, l’argile, le métal ou la pierre
Sérigraphie
Transfert d’images en faisant passer de la peinture ou de l’encre par les trous de couches d’écrans jusque sur un tissu, une toile ou une autre surface
Tapisserie
Pièce de tissu épais issue du tissage ou de la broderie, qui présente un motif ou une image. La tapisserie est traditionnellement utilisée en guise de tenture murale ou couverture pour les meubles
Techniques mixtes
Type d’œuvre d’art ou de métier d’art où sont utilisés plus d’un matériaux, par exemple : le papier et le tissu
Temps de durcissement
Le temps que met un matériau (résine ou silicone) à se stabiliser ou à durcir entièrement
Textiles
Types de jersey ou de tissus
Tissage
Art ou action de former un tissu en entrelaçant des fils
Touffetage
Type d’art textile dans lequel un fil ou un poil est inséré sur un support textile. Les peuples autochtones, notamment les Dénés, les Cris et les Métis, ont développé des formes distinctes de touffetage décoratif en utilisant de petites touffes de poils d’animaux teints pour former différents motifs
Tournage
Technique consistant à créer des objets céramiques sur un tour de poterie. Déclenché par le pied de l’artiste, par un moteur ou par d’autres personnes, le tour fait tourner l’argile de façon continue pendant qu’elle est façonnée à deux mains
Traînée
Se rapporte au poids d’une courtepointe qui tire lors du processus de couture
Tranchet d’enclume
Ciseau de forgeron à tige carrée pour l’empêcher de tourner lorsqu’il est placé dans le troué du tranchet de l’enclume. On s’en sert avec un marteau pour couper du métal chaud ou froid
Travail à froid
Tout procédé qui modifie l’état du verre sans recours à la chaleur. Les techniques de travail à froid les plus courantes sont le sablage, la gravure, la découpe, le polissage, la peinture et le collage
Travail au chalumeau
L’art de faire fondre des tiges de verre pour former des perles ou de petites sculptures
Travail du bois
Les aptitudes pour créer à partir de bois
Travail du métal
L’action de créer des objets avec du métal
Tricot
Métier d’art où des boucles de fils (mailles) sont créées en ligne à l’aide de deux longues aiguilles, d’une aiguille circulaire ou d’une machine à tricoter
Universitaire
Relatif à l’éducation ou à une bourse d’études
Lexique des métiers d’art canadiens : V, W
VAA/AAV
Visual Arts Alliance/Alliance pour les Arts Visuels
Vannerie
L’art de faire des paniers avec des matériaux tissés comme l’osier, le bois, les herbes, le bambou, etc.
Vente au détail de métiers d’art
Entreprise de vente au détail comme une galerie, une boutique de métiers d’art, une boutique en ligne ou une boutique
Vente en gros
Vente de marchandises en grandes quantités destinées à être vendues à des détaillants ou revendeurs
Verre
Substance faite en fusionnant du sable (silice) et de l’oxyde de sodium (soude), de la chaux et d’autres ingrédients
Verre antique
Type de verre, aussi connu sous le nom de « verre soufflé », qui est fabriqué à l’aide d’une canne de verrier selon une technique de très longue date
Verre coulé
Verre fabriqué en versant du verre fondu dans un moule, pour qu’il se solidifie ensuite. Le coulage du verre se fait généralement dans un four (ou « puits »), mais il peut aussi être réalisé dans des moules de métal, de graphite ou de sable
Verre flotté
Feuille de verre produite en étalant du verre fondu dans un bain de métal liquide à bas point de fusion, généralement de l’étain
Verso
Côté gauche de la page d’un livre qui est généralement numéroté avec les chiffres impairs
Vieillissement artificiel
Technique qui sert à donner une apparence antique ou vieillie à un projet
Vitrisoudage
Processus consistant à fusionner des feuilles de verre compatibles dans un four ou puits pour fabriquer des assiettes, tuiles, bols, bijoux, décorations murales et plusieurs autres types de créations
WCC
World Crafts Council
WCCNA
World Craft Council North American Region (conseil international des métiers d’art, région Amérique du Nord)
Éducation
Approfondissez vos connaissances grâce à nos ressources éducatives complètes consacrées aux métiers d’art canadiens. Vous pourrez y explorer une variété de programmes d’études supérieures voués aux arts, y compris des cursus spécialisés, des ateliers et des cours en ligne pour enrichir votre carrière en métiers d’art.
L’éducation au Canada dans le domaine des métiers d’art
COLOMBIE-BRITANNIQUE
- Kwantlen University College | Fashion & Technology: Bachelor of Design
- University College of the Fraser Valley | Fashion Design Diploma
- Emily Carr Institute of Art + Design | Ceramics: Bachelor of Fine Arts
- Selkirk College: Kootenay School of the Arts | Clay, Fibre, Jewellery/Small Object Design, Metal, Woodworking
- Langara College | Fine Arts Diploma (Ceramics)
- Vancouver Community College | Diplomas in Jewellery Art & Design, Fashion Arts
- Vancouver Metal Art School | Jewellery Art and Design
Pour consulter un répertoire des possibilités de formation en Colombie-Britannique, y compris des cours d’été, des cours particuliers ou des études à temps partiel, rendez-vous sur le site Web du Craft Council of British Columbia.
ALBERTA
- Alberta University of the Arts – Bachelor & Masters of Fine Arts | Ceramics, Jewellery + Metals, Glass, and Fibre
- Red Deer College | Series Summer School |Ceramics, Wood, Glass, Metal, Fibre
- Northern Alberta Institute of Technology | Woodworking, Blacksmithing
- Portage College | Unlock Your Creative Potential
Pour consulter un répertoire des possibilités de formation en Alberta, y compris des cours d’été, des cours particuliers ou des études à temps partiel, rendez-vous sur le site Web du Alberta Craft Council.
SASKATCHEWAN
- University of Saskatchewan | Electives in Jewellery, Fibre Art, Glass, Printmaking, etc.
- University of Saskatchewan | Printmaking
- University of Regina | Bachelor of Fine Arts and Masters of Fine Arts | sculpture, ceramics and printmaking)
- Timeless Instruments School of Luthiery | Luthier programs
MANITOBA
- University of Manitoba | Ceramics
ONTARIO
- Georgian College | Jewellery & Metals, Goldsmithing & Silversmithing
- OCAD University | Bachelor of Design or Bachelor of Fine Arts in Material Art & Design (Jewellery/Metalsmithing, Textiles, Ceramics) & Master of Design/Master of Fine Arts/Master of Design in Interdisciplinary Master’s in Art, Media and Design (IAMD)
- Sheridan College | Bachelor of Craft & Design (Textiles, Ceramics, Furniture, Glass)
- George Brown College, Centre for Arts & Design | Fashion, Jewellery
- Seneca College | Fashion Arts Diploma Program
- Ryerson University | Bachelor of Design and Master of Arts in Fashion
- Fleming College: Haliburton School of the Arts | Blacksmithing, ceramics, jewellery, glassblowing, textiles
QUÉBEC
- Institut des métiers d’art : Cégep du Vieux-Montréal | Céramique, Construction Textile & Impression Textile, Ébénsterie artisanale, Joillerie, Lutherie-guitare, Maroquinerie, et Verre
- Centre de formation et de consultation en métiers d’art :Cégep de Limoilou | Céramique, Construction Textile, Ébénsterie artisanale, Joillerie, et Lutherie
- Concordia University | Bachelor of Art in Ceramics and Fibre
- Espace Verre | Glass
- École de joillaire | Jewellery
- Centre de design et impression textile de Montréal | Textiles
- Centre des textiles contemporains de Montréal | Diploma & Workshops in Textiles
NOUVEAU-BRUNSWICK
- New Brunswick College of Craft and Design | Diplomas in Aboriginal Visual Arts, Ceramics, Fashion Design, Jewellery/Metal Arts, and Textile Design
NOUVELLE ÉCOSSE
- Nova Scotia College of Art & Design University | Bachelor of Fine Arts in Ceramics, Jewellery Design & Metalsmithing, Textiles & Fashion
- The Cape Breton Centre for Craft & Design | Workshops | Clay, Jewellery, Textiles
- Nova Scotia Centre for Craft & Design | Workshops | Glass, Clay, Wood, Textiles, Jewellery
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
- College of the North Atlantic | Textiles: Craft & Apparel Design
- Craft Council of Newfoundland & Labrador | Clay Studio Courses
NUNAVUT
- Nunavut Arctic College | Fur Design & Production, Jewellery & Metalwork, Goldsmithing
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
- Aurora College | Traditional Arts Certificate
YUKON
- Arts Underground | Workshops in Textiles, Clay and Glass.
Ressources
Découvrez une mine de ressources destinées aux artistes, aux organismes de conservation artistique et au milieu de l’éducation. Que vous soyez à la recherche de nouvelles sources de financement, de perfectionnement professionnel ou de renseignements sur les pratiques et l’histoire des métiers d’art, vous trouverez ici tout le soutien nécessaire pour développer une pratique professionnelle des métiers d’art et pour célébrer la richesse et la diversité des métiers d’art du Canada.
Artifex : Cette base de données, qui rassemble une foule de ressources libres d’accès, a été créée en 2019-2020 grâce à un partenariat entre Mass Culture et la Creative Hubs and Networks Database de l’Université de Toronto Scarborough (UTSC), avec le soutien du Critical Digital Methods Institute (CDMI). Elle permet le partage et la diffusion de connaissances ou de liens de recherche, ce qui en fait une ressource clé pour toute personne travaillant dans le secteur des arts et de la culture au Canada ou s’y intéressant. Artifex joue un rôle majeur dans plusieurs milieux comme la politique, la création artistique, la recherche et l’éducation postsecondaire, en plus d’être utilisée par les bailleurs de fonds et le grand public
Le CARFAC (Canadian Artists’ Representation/Le Front des artistes canadiens) est un organisme à but non lucratif national qui se dévoue à la défense des droits économiques et juridiques des artistes canadiens. Il dirige également la recherche et fait la promotion de l’art canadien. Des barèmes d’honoraires, de l’information relative aux droits d’auteur, ainsi que d’autres précieux renseignements peuvent être obtenus sur leur site Web ou par l’entremise d’un représentant provincial.
Droits d’auteur Arts visuels est une société de gestion sans but lucratif qui fournit des services aux artistes professionnels canadiens et québécois des arts visuels et médiatiques.
Le (CPAMO) mouvement pour le pluralisme culturel dans les arts en Ontario est un mouvement d’artistes autochtones et racialisés qui vise à habiliter les communautés artistiques en Ontario. Le CPAMO souhaite ouvrir des portes pour les professionnels et les organismes autochtones et racialisés afin de renforcer les capacités en donnant accès à des établissements culturels partout en Ontario, et en établissant des relations de travail avec eux, pour mener à des relations constructives avec les professionnels et les organismes autochtones et racialisés.
Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC)présent de multiples études portant sur les emplois et les carrières dans le secteur culturel au Canada.
Le CRHSC fournit également amplement de renseignements dans les deux langues officielles sur les possibilités d’emploi dans le secteur culturel, y compris le secteur des métiers d’art. Il vous permet notamment d’en apprendre plus longuement sur les exigences du travail dans l’un quelconque secteur du domaine culturel, de parcourir les programmes de stages et les possibilités d’emploi et de passer en revue les documents de recherche. L’Art de gérer sa carrière, un guide-ressource portant sur les carrières de tous les domaines du secteur culturel, est particulièrement intéressant. Il comprend des renseignements détaillés sur l’ensemble du secteur de l’artisanat, et ce, en français et en anglais.
LeCERF+ (fonds de secours d’urgence pour l’artisanat et les ressources d’urgence pour artisans) est une ressource destinée aux artisans qui désirent s’informer sur comment se préparer et répondre aux situations d’urgence. Leur site Web contient de l’information sur comment se protéger, sur la planification antisinistre, le nettoyage, la récupération et la récupération électronique. Cette information est accessible gratuitement en ligne pour les Canadiens.
Au Collectif des commissaires autochtones/Indigenous Curatorial Collective (ICCA), nous participons au discours critique, accroissons le nombre d’occasions professionnelles pour nos membres, élaborons de la programmation et, surtout, travaillons pour établir des relations réciproques avec les commissaires, les artistes, les communautés et les établissements autochtones avec lesquels nous collaborons.
La World Craft Council North American Region (WCCNA) (région de l’Amérique du Nord du conseil international des métiers d’art) est l’une des cinq régions représentées dans l’organisme World Craft Council International (WCC). Des bénévoles alimentent l’effort du WCCNA pour encourager la formation de liens et bâtir des réseaux entre les métiers d’art de l’Amérique du Nord et du reste du monde, et faire en sorte que les métiers d’art de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale et des Caraïbes soient connus et appréciés comme un reflet de notre culture nord américaine collective, unique et diversifiée.
Allsun Campbell, AC08 Table, Ontario