{"id":9072,"date":"2023-07-31T13:35:40","date_gmt":"2023-07-31T16:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/?p=9072"},"modified":"2023-07-31T16:18:38","modified_gmt":"2023-07-31T19:18:38","slug":"autonomiser-par-les-metiers-dart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/autonomiser-par-les-metiers-dart\/","title":{"rendered":"Autonomiser par les m\u00e9tiers d\u2019art"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que sont les m\u00e9tiers d\u2019art queer et pourquoi sont-ils importants ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art sont un espace o\u00f9 les gens peuvent exprimer leurs identit\u00e9s uniques et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9. Les artistes et les cr\u00e9ateurs LGBTQABI+ sont les chefs de file dans <a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/lenvergure-des-metiers-dart\/\">le spectre des m\u00e9tiers d\u2019art<\/a> o\u00f9 ils d\u00e9clenchent des conversations sur l\u2019acceptation et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de droits. La beaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art r\u00e9side dans la possibilit\u00e9 d\u2019affirmer son identit\u00e9, de transcender les normes binaires et de servir d\u2019outil pour l\u2019autonomisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une identit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art ont un riche h\u00e9ritage qui explore et affirme les identit\u00e9s individuelles et collectives et qui y r\u00e9sistent. La culture des artistes et des cr\u00e9ateurs repousse continuellement les fronti\u00e8res au-del\u00e0 de ce qui est binaire. \u00ab\u2009En langue&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/blackfoot-siksika\/\">siksika<\/a>&nbsp;(pied-noir), le terme <a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/two-spirit\"><em>aak\u00ed\u00ed\u2019skassi<\/em>&nbsp;<\/a>est attribu\u00e9 aux hommes qui performent des activit\u00e9s associ\u00e9es aux femmes comme la vannerie et la poterie.\u2009\u00bb En construisant l\u2019identit\u00e9, on se r\u00e9approprie les r\u00e9cits et on exprime l\u2019individualit\u00e9, en soulevant les voix de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Des v\u00eatements modifi\u00e9s pour les artistes drags jusqu\u2019aux <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theythembroidery\/\">symboles de pronoms<\/a>, les m\u00e9tiers d\u2019art sont une forme de <a href=\"https:\/\/maifeminism.com\/survival-of-the-knittest-craft-and-queer-feminist-worldmaking\/\">strat\u00e9gie de survie<\/a> qui autonomise les gens afin qu\u2019ils prennent leur place dans la mat\u00e9rialit\u00e9 de la culture. Un exemple pour illustrer ce propos est la fictive ligue de hockey queer de Terre-Neuve (<a href=\"https:\/\/www.lucasmorneau.com\/queer-newfoundland-hockey-league.html\">Queer Newfoundland Hockey League<\/a>) de Lucas Morneau. Cette s\u00e9rie de jerseys tricot\u00e9s a recours \u00e0 \u00ab\u2009des noms d\u2019\u00e9quipe p\u00e9joratifs pour se r\u00e9approprier les mots souvent utilis\u00e9s contre les personnes queers\u2009\u00bb. Les m\u00e9tiers d\u2019art sont un outil qui aide \u00e0 occuper un espace dans les conversations qui, historiquement, les auraient exclus.<\/p>\n\n\n\n<p>Mel Beaulieu, artiste mi\u2019kmaq de la broderie de perle du Nouveau-Brunswick, cr\u00e9e des designs joyeux et partage ses exp\u00e9riences en ligne pour soulever d\u2019autres gens qui pourraient \u00eatre en train de vivre des exp\u00e9riences semblables.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u2009En tant qu\u2019artiste queer dans le climat politique transphobique d\u2019aujourd\u2019hui, nos voix importent, et ce que nous avons \u00e0 dire aussi. Trop d\u2019entre nous avons peur actuellement, surtout les membres de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration qui \u00e9tablissent tout juste qui ils sont. Par mon processus cr\u00e9atif, je me demande \u00ab&nbsp;de quoi avais-je besoin quand j\u2019\u00e9tais une personne jeune et trans et apeur\u00e9e. Qu\u2019est-ce qui aurait pu aider mon moi de 15&nbsp;ans \u00e0 se sentir vu et aim\u00e9?&nbsp;\u00bb La r\u00e9ponse est toujours la suivante&nbsp;: \u00eatre capable de m\u2019imaginer comme un adulte trans qui ressent de la joie. J\u2019avais besoin d\u2019exemples de joie trans. Et c\u2019est de cette r\u00e9flexion qu\u2019est n\u00e9 cet art nostalgique autochto-queer qui remplit ce foss\u00e9. Par mon art, j\u2019esp\u00e8re fournir un petit coin d\u2019Internet o\u00f9 nous nous sentons assez en s\u00e9curit\u00e9 pour \u00eatre nous-m\u00eames.\u2009\u00bb<\/p>\n<cite>Mel Beaulieu, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/the.beads.knees\/\">The Beads Knees<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9passer le binaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Quand nous remettons en question les normes soci\u00e9tales et quand nous accueillons la diversit\u00e9, nous aidons \u00e0 cr\u00e9er un monde o\u00f9 les personnes sont valoris\u00e9es pour qui elles sont vraiment. En d\u00e9passant le binaire, on accueille la complexit\u00e9 de genre. Les m\u00e9tiers d\u2019art sont une excellente analogie pour exprimer ces possibilit\u00e9s, comme l\u2019exposition <em>Queer and Dear<\/em> \u00e0 Seattle dans l\u2019\u00c9tat de Washington, qui <a href=\"https:\/\/saltstoneceramics.com\/pages\/queer-and-dear\">c\u00e9l\u00e8bre des voix diversifi\u00e9es par l\u2019argile<\/a> en mettant en valeur le fait que \u00ab\u2009l\u2019argile est une technique puissante avec des attributs diversifi\u00e9s&nbsp;: l\u2019\u00e9lasticit\u00e9, la fluidit\u00e9, la r\u00e9silience, la force et l\u2019expansion.\u2009\u00bb La Canadian Clay and Glass Gallery a aussi une <a href=\"https:\/\/www.theclayandglass.ca\/exhibitions\/digital-exhibitions\/pride-digital-exhibition\/\">exposition en ligne<\/a> qui explore de quelles mani\u00e8res \u00ab\u2009la c\u00e9ramique peut si bien repr\u00e9senter les concepts physiques et psychologiques du fait queer.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art peuvent \u00eatre des outils de gu\u00e9rison et d\u2019exploration qui requi\u00e8rent force et d\u00e9vouement. Silvi Na\u00e7i cr\u00e9e des <em>qilims<\/em> en collaboration avec des techniques traditionnelles, des connaissances des a\u00een\u00e9s et le point de vue de la communaut\u00e9 \u00ab\u2009J\u2019en suis arriv\u00e9e \u00e0 ma propre identit\u00e9 sexuelle en plus d\u2019avoir trouv\u00e9 ce tr\u00e9sor national, le <em>qilim<\/em>, dans un pays o\u00f9 les corps queers \u00e9taient punis par la prison et la lapidation\u2009\u00bb, \u00e9crit Na\u00e7i dans <a href=\"https:\/\/www.x-traonline.org\/online\/queerness-and-craft\"><em>Queerness and Craft<\/em><\/a><em>.<\/em> Les m\u00e9tiers d\u2019art peuvent fournir un repos et de l\u2019espoir, ce qui nous permet de trouver notre communaut\u00e9 et de nous exprimer pleinement.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u2009Le conseil que je donnerais aux cr\u00e9ateurs queers serait le suivant&nbsp;: ne laissez pas le monde vous convaincre que la seule fa\u00e7on de faire de l\u2019art queer est d\u2019exposer vos difficult\u00e9s. Vous avez le droit de vivre et de partager de la joie, vous aussi \u2014 et c\u2019est suffisant. Votre joie a du sens, et votre joie est de l\u2019art.\u2009\u00bb&nbsp; <\/p>\n<cite>Mel Beaulieu, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/the.beads.knees\/\">The Beads Knees<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers d\u2019art pour l\u2019autonomisation<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9mergence des artistes queer et de genre non conforme dans le paysage culturel est une force puissante qui s\u2019est \u00ab\u2009<a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/celebration-de-la-fierte-au-canada\">\u00e9lev\u00e9e pour se trouver \u00e0 l\u2019avant-plan de la culture contemporaine\u2009<\/a>\u00bb. Les artistes inspirent et autonomisent les individus afin qu\u2019ils accueillent leurs identit\u00e9s uniques et qu\u2019ils contribuent \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive. Leur travail et leur pr\u00e9sence ont r\u00e9ellement un impact transformateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art sont un mouvement qui \u00e9tend nos fa\u00e7ons de communiquer et d\u2019apprendre, il devient ainsi essentiel de soulever les artistes et les m\u00e9tiers d\u2019art queer. L\u2019ouvrage <a href=\"https:\/\/www.intellectbooks.com\/crafted-with-pride\"><em>Crafted with Pride<\/em><\/a> explore les cultures mat\u00e9rielles de l\u2019activisme queer en Grande-Bretagne, reconnaissant l\u2019importance de documenter l\u2019histoire qui a encourag\u00e9 le changement social et politique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est essentiel d\u2019amplifier les voix des artistes LGBTQABI+ dans le canon artistique, comme l\u2019exposition <a href=\"https:\/\/www.amoca.org\/current-exhibits\/queer-clay\/\"><em>Making in Between: Queer Clay<\/em><\/a> qui est \u00ab\u2009ax\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 queer comme pr\u00e9sence sans complexes\u2009\u00bb. Maintenant plus que jamais, de nouveaux outils voient le jour pour appuyer ce fait, comme <a href=\"https:\/\/decoratingdissidence.com\/\"><em>Decorating Dissidence<\/em><\/a> qui propose sur son site une cat\u00e9gorie consacr\u00e9e aux m\u00e9tiers d\u2019art queer et dont la mission est de \u00ab\u2009faire tomber les fronti\u00e8res disciplinaires et de trouver de nouvelles fa\u00e7ons de participer au discours critique sur l\u2019histoire de l\u2019art f\u00e9ministe\u2009\u00bb. Des projets comme ceux-ci mettent en lumi\u00e8re les histoires des cr\u00e9ateurs marginalis\u00e9s pour faire en sorte que leurs voix soient entendues et c\u00e9l\u00e9br\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u2009Nous avons besoin de cr\u00e9er des bulles de joie pour nous-m\u00eames et nos communaut\u00e9s, et nous le m\u00e9ritons. Chaque fois que je cr\u00e9e quelque chose ou que je me pare d\u2019art queer joyeux, je suis en train de dire que \u201f&nbsp;je choisis la joie parce que je la m\u00e9rite. Je me fais honneur parce que je le m\u00e9rite. Je vivrai une vie trans longue et glorieuse parce que je le m\u00e9rite.&nbsp;\u201f&nbsp;\u00bb&nbsp; <\/p>\n<cite>Mel Beaulieu, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/the.beads.knees\/\">The Beads Knees<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art queer sont un mouvement qui c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et l\u2019expression de soi. En promouvant la visibilit\u00e9 et la repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art queer, nous pouvons autonomiser les gens afin qu\u2019ils accueillent leurs perspectives uniques et qu\u2019ils r\u00e9alisent leurs visions cr\u00e9atives. Alors, attrapez vos outils et cr\u00e9ez, partagez et apprenez en sachant que votre contribution est importante. N\u2019oubliez pas d\u2019explorer les liens dans ce blogue et de vous joindre \u00e0 la conversation en ligne avec les mots-clics #M\u00e9tiersdArtQueer. Nous pouvons nous inspirer et nous soulever les uns les autres vers un avenir plus heureux et inclusif.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h1>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Decorating Dissidence&nbsp;\u00bb. Decoratingdissidence.com. Consult\u00e9 le 26&nbsp;juillet 2023. <a href=\"https:\/\/decoratingdissidence.com\">https:\/\/decoratingdissidence.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Filice, Michelle. \u00ab&nbsp;Bispiritualit\u00e9&nbsp;\u00bb. L\u2019Encyclop\u00e9die canadienne, 2&nbsp;f\u00e9vrier 2023. <a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/two-spirit\">https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/two-spirit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Fountain, Daniel. \u00ab&nbsp;Crafted with Pride&nbsp;\u00bb. Intellect Books. Consult\u00e9 le 26&nbsp;juillet 2023. <a href=\"https:\/\/www.intellectbooks.com\/crafted-with-pride\">https:\/\/www.intellectbooks.com\/crafted-with-pride<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Fountain, Daniel. \u00ab&nbsp;Survival of the Knittest: Craft and Queer-Feminist Worldmaking&nbsp;\u00bb. MAI, 13&nbsp;d\u00e9cembre 2021. <a href=\"https:\/\/maifeminism.com\/survival-of-the-knittest-craft-and-queer-feminist-worldmaking\/\">https:\/\/maifeminism.com\/survival-of-the-knittest-craft-and-queer-feminist-worldmaking\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaplan, Genevieve. \u00ab&nbsp;Making in between: Queer Clay&nbsp;\u00bb. American Museum of Ceramic Art, 22 mai 2023. <a href=\"https:\/\/www.amoca.org\/current-exhibits\/queer-clay\/\">https:\/\/www.amoca.org\/current-exhibits\/queer-clay\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Morneau, Lucas. \u00ab&nbsp;Queer Newfoundland Hockey League&nbsp;\u00bb. LUCAS MORNEAU. Consult\u00e9 le 26&nbsp;juillet 2023. <a href=\"https:\/\/www.lucasmorneau.com\/queer-newfoundland-hockey-league.html\">https:\/\/www.lucasmorneau.com\/queer-newfoundland-hockey-league.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u00e7i, Silvi. \u00ab&nbsp;Queerness and Craft&nbsp;\u00bb. x-traonline, 17&nbsp;avril 2022. <a href=\"https:\/\/www.x-traonline.org\/online\/queerness-and-craft\">https:\/\/www.x-traonline.org\/online\/queerness-and-craft<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Publi\u00e9 le 28\u00a0juin. \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9bration de la fiert\u00e9 au Canada\u00a0\u00bb. L\u2019Encyclop\u00e9die canadienne, 28\u00a0juin 2016. <a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/celebration-de-la-fierte-au-canada\">https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/celebration-de-la-fierte-au-canada<\/a>.\u00a0\u00ab\u00a0Queer and Dear\u00a0\u00bb. Saltstone Ceramics. Consult\u00e9 le 20\u00a0juillet 2023. <a href=\"https:\/\/saltstoneceramics.com\/pages\/queer-and-dear\">https:\/\/saltstoneceramics.com\/pages\/queer-and-dear<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez remarqu\u00e9 une erreur? <a href=\"https:\/\/form.asana.com\/?k=S6tprZSRgqQ1qDYVTp_Aaw&amp;d=1155515253085136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Faites-nous signe!<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"craft-news\">Nouvelles des m\u00e9tiers d&rsquo;art<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-posts is-style-stacked\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__inner has-columns has-3-columns has-responsive-columns has-sixteen-to-nine-image\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><time datetime=\"\" class=\"wp-block-coblocks-posts__date\">avril 23, 2026<\/time><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/appel-de-candidatures-emplois-dete-canada-documentaliste-et-adjoint%c2%b7e-administratif%c2%b7ive\/\" alt=\"Appel de candidatures \u2013 Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0:\u00a0Documentaliste et adjoint\u00b7e administratif\u00b7ive\">Appel de candidatures \u2013 Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0:\u00a0Documentaliste et adjoint\u00b7e administratif\u00b7ive<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art \/ Canadian Crafts Federation (FCMA\/CCF) est &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><time datetime=\"\" class=\"wp-block-coblocks-posts__date\">avril 23, 2026<\/time><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/appel-de-candidatures-emplois-dete-canada-auxiliaire-a-la-conception-du-sga-et-des-apprentissages\/\" alt=\"Appel de candidatures \u2013 Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0: Auxiliaire \u00e0 la conception du SGA et des apprentissages\">Appel de candidatures \u2013 Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0: Auxiliaire \u00e0 la conception du SGA et des apprentissages<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art \/ Canadian Crafts Federation (FCMA\/CCF) est &hellip; <\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-coblocks-posts__item\"><div class=\"wp-block-coblocks-posts__content flex-start\"><time datetime=\"\" class=\"wp-block-coblocks-posts__date\">avril 23, 2026<\/time><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/appel-de-candidatures-emplois-dete-canada-createur%c2%b7trice-de-contenu\/\" alt=\"Appel de candidatures &#8211; Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0:\u00a0 Cr\u00e9ateur\u00b7trice de contenu\">Appel de candidatures &#8211; Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada\u00a0:\u00a0 Cr\u00e9ateur\u00b7trice de contenu<\/a><div class=\"wp-block-coblocks-posts__excerpt\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art \/ Canadian Crafts Federation (FCMA\/CCF) est &hellip; <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La beaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art r\u00e9side dans la possibilit\u00e9 d\u2019affirmer son identit\u00e9, de transcender les normes binaires et de servir d\u2019outil pour l\u2019autonomisation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[119,120],"class_list":["post-9072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-des-metiers-dart","tag-autonomiser","tag-lgbtqabi"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9086,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9072\/revisions\/9086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}