{"id":802,"date":"2012-03-23T15:17:20","date_gmt":"2012-03-23T19:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/?p=802"},"modified":"2015-09-16T11:59:26","modified_gmt":"2015-09-16T15:59:26","slug":"la-federation-canadienne-des-metiers-dart-explore-iqaluit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/la-federation-canadienne-des-metiers-dart-explore-iqaluit\/","title":{"rendered":"La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art explore Iqaluit"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\">\n<span lang=\"fr-CA\"><br \/>\nLa F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art a re\u00e7u l\u2019invitation sp\u00e9ciale de se joindre \u00e0 des repr\u00e9sentants du Conseil des Arts du Canada pour une mission \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. Ainsi, du 26\u00a0juin au 1<\/span><sup><span lang=\"fr-CA\">er<\/span><\/sup><span lang=\"fr-CA\">\u00a0juillet\u00a02010, la directrice administrative de la FCMA\/CCF, Maegen Black, s\u2019est envol\u00e9e pour Iqaluit pour participer \u00e0 des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux organis\u00e9s par notre organisme partenaire, l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut (AAAN).<\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-CA\">Notre pr\u00e9sence \u00e0 Iqaluit, qui est d\u2019abord et avant tout dans le cadre d\u2019une mission de recherche, nous a permis de voir de nos propres yeux les rouages de la communaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art du Nunavut.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Le personnel du Conseil des Arts du Canada et de la FCMA\/CCF ont pu s\u2019entretenir avec des artisans et des organismes grandement impliqu\u00e9s dans la pratique artisanale dans cette r\u00e9gion. Des visiteurs ont \u00e9galement pu assister \u00e0 des performances culturelles au Festival d\u2019Alianait (tels que des repr\u00e9sentations musicales, de danse et de cin\u00e9ma, tant traditionnels que contemporains), visiter des studios d\u2019artistes, des mus\u00e9es et des galeries, et participer aux activit\u00e9s du festival culturel d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019AAAN (y compris un salon d\u2019artisanat et un ensemble de conf\u00e9rences destin\u00e9s tant aux artisans qu\u2019aux organismes).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-CA\">Des r\u00e9unions ont \u00e9galement eu lieu entre Tourisme Nunavut et la Chambre de commerce de la r\u00e9gion de Baffin, qui ont <\/span><span lang=\"fr-CA\">men\u00e9 \u00e0 des discussions sur des projets \u00e9ventuels pour la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Dans l\u2019ensemble, la mission a permis \u00e0 la FCMA\/CCF d\u2019apprendre au sujet de la communaut\u00e9 et d\u2019interagir avec <\/span><span lang=\"fr-CA\">elle, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une meilleure communication avec elle, et \u00e0 une plus grande compr\u00e9hension des moyens par lesquels notre organisme peut collaborer avec nos partenaires du Nunavut. Nous avons \u00e9galement pu lancer les assises pour la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9ventuels projets, et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un partenariat avec l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut, notre congr\u00e8s annuel aura lieu \u00e0 Iqaluit \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02011. (De plus amples renseignements \u00e0 ce sujet \u00e0 venir!)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-CA\">La FCMA\/CCF d\u00e9sire remercier le Conseil des Arts du Canada pour leur g\u00e9n\u00e9reux soutien, qui a rendu cette mission possible.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Nous d\u00e9sirons<\/span><span lang=\"fr-CA\"> \u00e9galement remercier tout particuli\u00e8rement Mme\u00a0Rowena House et le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut pour leur accueil chaleureux.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 186px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">\n<p class=\"western\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><span lang=\"fr-CA\">Joignez-vous aux m\u00e9tiers d\u2019art canadiens sur l\u2019ensemble du pays, du 24 au 26\u00a0septembre, gr\u00e2ce aux c\u00e9l\u00e9brations nationales de la F\u00eate de la culture! Des activit\u00e9s artisanales, accompagn\u00e9es de leurs \u00e9quivalents d\u2019autres domaines de la culture, comme la danse, le th\u00e9\u00e2tre, la musique, le cin\u00e9ma et d\u2019autres formes d\u2019arts visuels, seront une partie importante des milliers d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui auront lieu dans chaque r\u00e9gion du pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Il y aura quelque chose pour tous les go\u00fbts. Vous voulez visiter un studio? Le studio <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/culturedays.ca\/en\/celebration-schedule\/view\/4bce3ffe-73b4-47a4-b9f2-3d444c4a89be\"><span lang=\"fr-CA\">Gaudreau Fine Woodworking<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\"> de Charlottetown vous invite \u00e0 leur journ\u00e9e portes ouvertes! Vous voulez mettre la main \u00e0 la p\u00e2te? Suivez un cours de fabrication de perles de verre au <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/culturedays.ca\/en\/celebration-schedule\/view\/4c814804-9570-466e-9370-377c4c4a89be\"><span lang=\"fr-CA\">TANK Studio<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\"> de Toronto. Vous voulez voir des artisans \u00e0 l\u2019\u0153uvre? Prenez contact avec le <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/culturedays.ca\/en\/celebration-schedule\/view\/4c79e219-bad0-475d-9980-560d4c4a89be\"><span lang=\"fr-CA\">Richmond Potters Club<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\"> au Centre culturel de Richmond en Colombie\u00a0Britannique. Vous cherchez quelque chose de plus grand? Allez voir le projet de tricot collaboratif, <\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/culturedays.ca\/en\/celebration-schedule\/view\/4c61f79c-64bc-4f32-bcd7-4cb24c4a89be\"><span lang=\"fr-CA\">Knitting the Bridge<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\">, d\u2019une longueur de 250\u00a0m\u00e8tres \u00e0 Winnipeg au Manitoba. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Il y a plein d\u2019\u00e9v\u00e9nements, y compris des projets sp\u00e9ciaux par de nombreux conseils d\u2019artisanats provinciaux! Consultez le site Web<\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/culturedays.ca\/en\/celebration-schedule\/search\"><span lang=\"fr-CA\">www.culturedays.ca<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><span lang=\"fr-CA\"> (et faites une recherche pour &lsquo;artisanat&rsquo;) pour en savoir plus.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"western\" href=\"http:\/\/canadiancraftsfederation.typepad.com\/canadian-crafts-federatn\/2010\/08\/the-canadian-crafts-federation-explores-iqaluit.html\"><span lang=\"fr-CA\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art explore Iqaluit<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art a re\u00e7u l\u2019invitation sp\u00e9ciale de se joindre \u00e0 des repr\u00e9sentants du Conseil des Arts du Canada pour une mission \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. Ainsi, du 26\u00a0juin au 1<\/span><sup><span lang=\"fr-CA\">er<\/span><\/sup><span lang=\"fr-CA\">\u00a0juillet\u00a02010, la directrice administrative de la FCMA\/CCF, Maegen Black, s\u2019est envol\u00e9e pour Iqaluit pour participer \u00e0 des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux organis\u00e9s par notre organisme partenaire, l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut (AAAN).<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-CA\">Notre pr\u00e9sence \u00e0 Iqaluit, qui est d\u2019abord et avant tout dans le cadre d\u2019une mission de recherche, nous a permis de voir de nos propres yeux les rouages de la communaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art du Nunavut.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Le personnel du Conseil des Arts du Canada et de la FCMA\/CCF ont pu s\u2019entretenir avec des artisans et des organismes grandement impliqu\u00e9s dans la pratique artisanale dans cette r\u00e9gion. Des visiteurs ont \u00e9galement pu assister \u00e0 des performances culturelles au Festival d\u2019Alianait (tels que des repr\u00e9sentations musicales, de danse et de cin\u00e9ma, tant traditionnels que contemporains), visiter des studios d\u2019artistes, des mus\u00e9es et des galeries, et participer aux activit\u00e9s du festival culturel d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019AAAN (y compris un salon d\u2019artisanat et un ensemble de conf\u00e9rences destin\u00e9s tant aux artisans qu\u2019aux organismes).<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Des r\u00e9unions ont \u00e9galement eu lieu entre Tourisme Nunavut et la Chambre de commerce de la r\u00e9gion de Baffin, qui ont <\/span><span lang=\"fr-CA\">men\u00e9 \u00e0 des discussions sur des projets \u00e9ventuels pour la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Dans l\u2019ensemble, la mission a permis \u00e0 la FCMA\/CCF d\u2019apprendre au sujet de la communaut\u00e9 et d\u2019interagir avec <\/span><span lang=\"fr-CA\">elle, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une meilleure communication avec elle, et \u00e0 une plus grande compr\u00e9hension des moyens par lesquels notre organisme peut collaborer avec nos partenaires du Nunavut. Nous avons \u00e9galement pu lancer les assises pour la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9ventuels projets, et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un partenariat avec l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut, notre congr\u00e8s annuel aura lieu \u00e0 Iqaluit \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02011. (De plus amples renseignements \u00e0 ce sujet \u00e0 venir!)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-CA\">La FCMA\/CCF d\u00e9sire remercier le Conseil des Arts du Canada pour leur g\u00e9n\u00e9reux soutien, qui a rendu cette mission possible.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-CA\">Nous d\u00e9sirons<\/span><span lang=\"fr-CA\"> \u00e9galement remercier tout particuli\u00e8rement Mme\u00a0Rowena House et le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des artistes et des artisans du Nunavut pour leur accueil chaleureux.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art a re\u00e7u l\u2019invitation sp\u00e9ciale de se joindre \u00e0 des repr\u00e9sentants du Conseil des Arts du Canada pour une mission \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. Ainsi,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ccffr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}