{"id":10401,"date":"2024-11-14T14:01:07","date_gmt":"2024-11-14T18:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/?p=10401"},"modified":"2024-11-18T15:58:40","modified_gmt":"2024-11-18T19:58:40","slug":"notre-rapport-destine-a-patrimoinecanadien-study-of-the-crafts-sector-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/notre-rapport-destine-a-patrimoinecanadien-study-of-the-crafts-sector-in-canada\/","title":{"rendered":"Notre rapport destin\u00e9 \u00e0 Patrimoine canadien\u00a0: Study of the Crafts Sector in Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>En d\u00e9but d\u2019automne, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art\/Canadian Craft Federation a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Patrimoine canadien un rapport intitul\u00e9 Study of the Crafts Sector in Canada (\u00c9tude sur le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada). Cette \u00e9tude met en \u00e9vidence l\u2019impact \u00e9conomique du secteur, sa diversit\u00e9 et son potentiel de croissance, notamment en mati\u00e8re d\u2019exportation.Un aper\u00e7u du rapport, dont la version compl\u00e8te est disponible ci-dessous (en anglais).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Introduction&nbsp;: Les m\u00e9tiers d\u2019art au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p>Le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens comprend un ensemble dynamique d\u2019artistes, de studios, d\u2019entreprises, de guildes et de galeries, dont la qualit\u00e9 est salu\u00e9e dans le monde entier. Profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture et l\u2019\u00e9conomie du pays, ce secteur puise dans une gamme vari\u00e9e de mati\u00e8res pour cr\u00e9er des \u0153uvres traditionnelles ou contemporaines. Il est soutenu par un r\u00e9seau de parties prenantes, d\u2019organismes, de galeries et d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement, qui contribuent \u00e0 son dynamisme et \u00e0 sa p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art canadiens transcendent la fronti\u00e8re entre beaux-arts et confection, embrassant une diversit\u00e9 des pratiques o\u00f9 l\u2019origine des mati\u00e8res et des techniques expertes s\u2019entrem\u00ealent avec l\u2019expression artistique. Pour en savoir plus sur la diversit\u00e9 des pratiques du secteur, <a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/lenvergure-des-metiers-dart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">cliquez ici<\/a>. Cette grande vari\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre constat\u00e9e partout au pays, chaque d\u00e9marche artistique portant l\u2019empreinte unique des mati\u00e8res, traditions et communaut\u00e9s locales. Le secteur prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, en mariant les nouvelles technologies aux savoirs traditionnels et en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un solide r\u00e9seau de mentorat et d\u2019apprentissage, qui s\u2019adapte aux plateformes \u00e9ducatives modernes tout en pr\u00e9servant la transmission des comp\u00e9tences pratiques. <\/p>\n\n\n\n<p>La contribution des professionnel\u00b7le\u00b7s des m\u00e9tiers d\u2019art au march\u00e9 du travail canadien est importante, g\u00e9n\u00e9rant 29\u2009858&nbsp;emplois en 2021. Ces artistes, qui n\u2019en sont pas \u00e0 leurs d\u00e9buts, ont atteint un niveau d\u2019expertise qui leur permet d\u2019assurer plusieurs r\u00f4les \u00e0 la fois&nbsp;: de la conception \u00e0 la fabrication, en passant par la vente d\u2019objets, la gestion d\u2019entreprises ou l\u2019organisation d\u2019expositions. Leur travail soutient le secteur culturel et cr\u00e9e une demande pour divers services professionnels, illustrant ainsi son large impact \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impact \u00e9conomique<\/h3>\n\n\n\n<p><br>En 2021, le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9conomie canadienne&nbsp;: sa contribution aux exportations canadiennes s\u2019est chiffr\u00e9e \u00e0 4,53&nbsp;milliards&nbsp;$. Selon Statistique Canada, il a contribu\u00e9 \u00e0 la hauteur de 2,668&nbsp;milliards&nbsp;$ au produit int\u00e9rieur brut (PIB) du Canada. Les m\u00e9tiers d\u2019art constituent aussi un attrait majeur pour les march\u00e9s locaux et mondiaux, en favorisant l\u2019essor du tourisme, des exportations et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principaux partenaires commerciaux dans ce secteur sont les \u00c9tats-Unis (de 2017 \u00e0 2021, les exportations ont cr\u00fb de 2,947 \u00e0 3,989&nbsp;milliards&nbsp;$) et l\u2019Union europ\u00e9enne (413,9&nbsp;millions&nbsp;$ en 2019).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fis et potentiel de croissance<\/h3>\n\n\n\n<p><br>Malheureusement, le potentiel d\u2019exportation des m\u00e9tiers d\u2019art du Canada est souvent sous-estim\u00e9 et plusieurs d\u00e9fis freinent son essor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Nomenclature des biens culturels canadiens \u00e0 exportation contr\u00f4l\u00e9e, en particulier en ce qui a trait aux objets d\u2019art appliqu\u00e9 et d\u00e9coratif, n\u00e9cessite des licences sp\u00e9ciales et complique le processus d\u2019exportation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u0153uvres de m\u00e9tiers d\u2019art admissibles \u00e0 l\u2019exportation, mais fabriqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont souvent faussement \u00e9tiquet\u00e9es comme \u00ab&nbsp;canadiennes&nbsp;\u00bb, ce qui nuit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019indication \u00ab&nbsp;fait au Canada&nbsp;\u00bb. Cet \u00e9cart pose des probl\u00e8mes pour la r\u00e9putation du secteur, car la production locale est cruciale pour v\u00e9hiculer l\u2019authenticit\u00e9 et l\u2019importance culturelle.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux mati\u00e8res, les facteurs li\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et l\u2019augmentation du co\u00fbt des mati\u00e8res premi\u00e8res constituent des obstacles suppl\u00e9mentaires pour les artistes des m\u00e9tiers d\u2019art, ce qui a un impact sur leur production et la p\u00e9rennit\u00e9 de leur pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>La formation et le mentorat restent essentiels \u00e0 la pratique des m\u00e9tiers d\u2019art, mais il existe un \u00e9cart notable dans les possibilit\u00e9s de formation officiellement reconnue ou informelle, en particulier pour les m\u00e9tiers d\u2019art autochtones et patrimoniaux.<\/li>\n\n\n\n<li>La mondialisation et les progr\u00e8s technologiques g\u00e9n\u00e8rent plusieurs nouvelles occasions favorables pour les artistes, mais risquent \u00e9galement de diluer les traditions locales. Des efforts sont en cours pour pr\u00e9server les comp\u00e9tences traditionnelles et reconna\u00eetre les m\u00e9tiers d\u2019art comme faisant partie int\u00e9grante du patrimoine culturel au centre de ces influences mondiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens est confront\u00e9 \u00e0 deux grands d\u00e9fis&nbsp;: composer avec une \u00e9conomie et des lois complexes, et s\u2019efforcer de pr\u00e9server l\u2019authenticit\u00e9 et l\u2019importance culturelle des m\u00e9tiers d\u2019art. Pour relever ces d\u00e9fis, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9riger des syst\u00e8mes de soutien robustes dans l\u2019ensemble du pays. Les organismes communautaires, les organisations gouvernementales et l\u2019ensemble de la population peuvent jouer un r\u00f4le essentiel en d\u00e9fendant le secteur et en assurant sa p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9tiers d\u2019arts et pratiques autochtones<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est absolument essentiel de soutenir les artistes autochtones pour veiller \u00e0 leur pleine participation \u00e0 l\u2019importation et \u00e0 l\u2019exportation des m\u00e9tiers d\u2019art. Les pratiques autochtones sont impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019un lien profond avec la terre, car elles sont l\u2019expression tangible des relations spirituelles et environnementales que les peuples autochtones entretiennent avec leurs territoires. Ces \u0153uvres n\u2019ont pas seulement une fonction esth\u00e9tique&nbsp;: elles sont aussi des d\u00e9positaires essentielles de leur identit\u00e9 et de leurs savoirs culturels.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9tiers d\u2019art autochtones traditionnels et contemporains englobent un large \u00e9ventail de pratiques, notamment la sculpture (bois et pierre), la fabrication de bijoux, la fabrication de tambours, les arts du verre et du m\u00e9tal, l\u2019art textile, la c\u00e9ramique, l\u2019\u00e9cor\u00e7age, la d\u00e9coration de piquants de porc-\u00e9pic, le touffetage, la gravure, le dessin, le perlage, la broderie et la vannerie. <\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les lois sur le droit d\u2019auteur en vigueur au Canada ne prot\u00e8gent pas ad\u00e9quatement les savoirs autochtones, ce qui permet souvent leur exploitation sans reconnaissance ou compensation appropri\u00e9e pour les artistes. Des initiatives telles que<a href=\"https:\/\/www.doi.gov\/iacb\/act#:~:text=The%20Indian%20Arts%20and%20Crafts%20Act%20(IACA)%20of%201990%20(,products%20within%20the%20United%20States.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"> l\u2019Indian Arts and Crafts Act aux \u00c9tats-Unis<\/a>, ainsi que <a href=\"https:\/\/www.inuitartfoundation.org\/lite\/igloo-tag-trademark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"les \u00e9tiquettes Igloo au Canada\">les \u00e9tiquettes Igloo au Canada<\/a>, visent \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 authentifier l\u2019art autochtone en aidant la population \u00e0 rep\u00e9rer les produits authentiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est essentiel de respecter les protocoles des m\u00e9tiers d\u2019art autochtones ainsi que de pr\u00e9server l\u2019authenticit\u00e9 des \u0153uvres, leur attribution ad\u00e9quate et le patrimoine culturel qu\u2019elles expriment. De plus, la connaissance du <a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/traite-de-jay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\" Trait\u00e9 Jay \">Trait\u00e9 Jay<\/a> est essentielle pour les artistes autochtones qui cherchent des d\u00e9bouch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, car il leur donne le droit d\u2019entrer sur le territoire am\u00e9ricain pour y travailler. La compr\u00e9hension de ce trait\u00e9 et de ses exigences en mati\u00e8re d\u2019identification souligne l\u2019importance des connaissances et des protections juridiques pour faciliter les engagements professionnels transfrontaliers des artistes autochtones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miser sur le potentiel de croissance<\/h3>\n\n\n\n<p><br>Avec l\u2019appui d\u2019investissements gouvernementaux importants et strat\u00e9giques, le potentiel de croissance du secteur des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens est \u00e9lev\u00e9. En effet, son succ\u00e8s d\u00e9pend du soutien du gouvernement par le biais de prix, de subventions, de bourses et de pr\u00eats. Favoriser la collaboration entre les artistes, appuyer les programmes de mentorat, promouvoir l\u2019enseignement des m\u00e9tiers d\u2019art, prot\u00e9ger les savoirs et techniques autochtones, soutenir les conseils des m\u00e9tiers d\u2019art des provinces et territoires\u2026 le gouvernement dispose de nombreuses fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me des m\u00e9tiers d\u2019art plus solide pour l\u2019ensemble des parties concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p><br>Le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art contribue de mani\u00e8re importante au PIB du Canada et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois partout au pays, tout en mettant en valeur sa diversit\u00e9 culturelle et son innovation artistique. Il est toutefois m\u00e9connu et a besoin d\u2019un soutien durable pour prosp\u00e9rer pleinement. Les parties prenantes doivent travailler de concert pour d\u00e9fendre et promouvoir le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et mondiale pour assurer sa croissance et la pr\u00e9servation de ses pratiques d\u2019une valeur inestimable pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez aim\u00e9 ce que vous avez lu? Pour en savoir plus, lisez la version int\u00e9grale du rapport<br>Study of the Crafts Sector in Canada ici! <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Study-of-the-Crafts-Sector-in-Canada-by-the-Canadian-Crafts-Federation-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Study of the Crafts Sector in Canada by the Canadian Crafts Federation.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4d170ec0-7bb6-4bce-a2a4-077e66fa73ad\" href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Study-of-the-Crafts-Sector-in-Canada-by-the-Canadian-Crafts-Federation-1.pdf\">Study of the Crafts Sector in Canada by the Canadian Crafts Federation<\/a><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Study-of-the-Crafts-Sector-in-Canada-by-the-Canadian-Crafts-Federation-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4d170ec0-7bb6-4bce-a2a4-077e66fa73ad\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9but d\u2019automne, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art\/Canadian Craft Federation a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Patrimoine canadien un rapport intitul\u00e9 Study of the Crafts Sector in Canada (\u00c9tude sur le secteur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10401"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10411,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10401\/revisions\/10411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}