{"id":8378,"date":"2024-08-15T11:31:53","date_gmt":"2024-08-15T14:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/?page_id=8378"},"modified":"2024-08-15T11:34:55","modified_gmt":"2024-08-15T14:34:55","slug":"lexique-des-metiers-dart-canadiens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/ressources\/lexique-des-metiers-dart-canadiens\/","title":{"rendered":"Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens"},"content":{"rendered":"\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens dresse une liste de mots, d\u2019acronymes et d\u2019expressions communes en m\u00e9tiers d\u2019art. D\u00e9codez le jargon des m\u00e9tiers d\u2019art avec ce lexique mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement. Voyez-vous une erreur, ou avez-vous quelque chose \u00e0 ajouter? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un message.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : A<\/strong><\/summary>
\n

Acc\u00e9l\u00e9rateur<\/h4>\n\n\n\n

Relating to education and scholaadditif qui acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9action chimique entre le catalyseur et la r\u00e9sinership<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Affili\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n

Les groupes ou membres affili\u00e9s sont un groupe ou un organisme subordonn\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 un groupe ou \u00e0 un organisme plus grand. La CCF\/FCMA a une cat\u00e9gorie de membres affili\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Applique<\/h4>\n\n\n\n

Chandelier ou luminaire affix\u00e9 au mur<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Appliqu\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

D\u00e9coupe ajout\u00e9e \u00e0 un projet pour ajouter de la dimension ou de l’int\u00e9r\u00eat visuel<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Appr\u00eats<\/h4>\n\n\n\n

Composants de bijouterie\/joaillerie<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Appropriation<\/h4>\n\n\n\n

Strat\u00e9gie employ\u00e9e par des artistes qui empruntent, copient ou modifient intentionnellement des images et des objets existants. Voir aussi appropriation culturelle<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Appropriation culturelle<\/h4>\n\n\n\n

Lorsqu’une culture dominante se sert d’\u00e9l\u00e9ments culturels d’un groupe minoritaire hors de leur contexte culturel original<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Art public<\/h4>\n\n\n\n

Toute \u0153uvre d\u2019art install\u00e9e dans un lieu public, que ce soit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Souvent command\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour le site dans lequel il se trouve, l\u2019art public inclut les peintures murales, les sculptures, les monuments, les \u0153uvres d\u2019art communautaires, les nouveaux m\u00e9dias num\u00e9riques et m\u00eame les performances<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artisan\/e<\/h4>\n\n\n\n

Personne qui exploite une petite entreprise de m\u00e9tiers d’art<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artisana<\/h4>\n\n\n\n

Objets d\u00e9coratifs faits par des mains habiles<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artiste<\/h4>\n\n\n\n

Personne qui cr\u00e9e de l’art professionnellement ou comme amateur. Voir aussi cr\u00e9ateur\/cr\u00e9atrice<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Atelier<\/h4>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence ou discussion de groupe qui met l’accent sur l’\u00e9change d’id\u00e9es et la d\u00e9monstration de techniques et d’aptitudes<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Atelier de verre souffl\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Studio de soufflage de verre dot\u00e9 de tout l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour fa\u00e7onner et travailler le verre fondu<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Avec ou sans concours<\/h4>\n\n\n\n

Une exposition, vente ou pr\u00e9sentation avec concours requiert que les artistes soumettent des images ou des \u00e9chantillons de leurs \u0153uvres \u00e0 un jury de s\u00e9lection. Les \u00e9v\u00e9nements sans concours permettent aux artistes de postuler sans pr\u00e9senter leurs \u0153uvres au pr\u00e9alable : ils fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Avoir du m\u00e9tier<\/h4>\n\n\n\n

Les aptitudes acquises de l’exp\u00e9rience dans un m\u00e9tier<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n
Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : B<\/strong><\/summary>
\n

Baguette<\/h4>\n\n\n\n

Longue gemme mince g\u00e9n\u00e9ralement coup\u00e9e avec seulement de 14 \u00e0 18 halefis parall\u00e8les<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Baladodiffusion<\/h4>\n\n\n\n

Fichier audio num\u00e9rique disponible sur l’Internet pour le t\u00e9l\u00e9chargement sur un ordinateur ou un appareil mobile<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Batik<\/h4>\n\n\n\n

Technique de design de surface textile \u00e0 partir de cire comme r\u00e9siste pour la teinture<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Biais<\/h4>\n\n\n\n

Toute ligne diagonale entre le droit fil en long ou en large dans un tissu<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Brasage<\/h4>\n\n\n\n

Processus qui sert \u00e0 assembler deux morceaux de m\u00e9tal ou plus en faisant fondre et couler un m\u00e9tal d’apport \u00e0 la jointure pour faire une jointure forte et pouvant soutenir du poids<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Broderie<\/h4>\n\n\n\n

Technique de d\u00e9coration de tissu \u00e0 l’aide d’un fil et d’une aiguille<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Broderie sur fils couch\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n

Technique de broderie o\u00f9 des lisi\u00e8res de tissus ou du fil, etc. sont brod\u00e9s dans une pi\u00e8ce. Le r\u00e9sultat donne un effet de fermeture \u00e9clair<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong>C<\/strong><\/summary>
\n

Calamine OU battitures<\/h4>\n\n\n\n

La surface bleu-noir \u00e9caill\u00e9e qui se forme sur les surfaces ext\u00e9rieures des plaques ou des feuilles chaudes d’acier roul\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CARFAC<\/h4>\n\n\n\n

Canadian Artists\u2019 Representation\/Front des Artistes Canadiens<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Carr\u00e9s de courtepointe<\/h4>\n\n\n\n

Petits carr\u00e9s de tissus cousus ensemble pour faire une courtepointe<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CCBC<\/h4>\n\n\n\n

Conseil des arts de la Colombie-Britannique<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CCF\/FCMA<\/h4>\n\n\n\n

Canadian Craft Federation\/F\u00e9deration canadienne des M\u00e9tiers d’Art<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Centre d\u2019artiste autog\u00e9r\u00e9 (CAA)<\/h4>\n\n\n\n

Organisme sans but lucratif administr\u00e9 par une majorit\u00e9 d\u2019artistes qui a pour mission d\u2019offrir des lieux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du syst\u00e8me \u00e9tabli des galeries d\u2019art. Les CAA soutiennent la production de formes et de d\u00e9marches artistiques innovantes et facilitent le r\u00e9seautage entre artistes<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

C\u00e9ramique<\/h4>\n\n\n\n

Fait d’argile et durci par la chaleur<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CERF+<\/h4>\n\n\n\n

Fonds et ressources d’urgence pour les artistes<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chalumeau ou Canne<\/h4>\n\n\n\n

Se dit d’un tube de fer ou d’acier, g\u00e9n\u00e9ralement de quatre \u00e0 cinq pieds de longueur, qui sert \u00e0 insuffler de l’air dans une masse de verre fondant<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chef de place<\/h4>\n\n\n\n

Dans les m\u00e9tiers d\u2019art du verre, titre donn\u00e9 \u00e0 la personne la plus exp\u00e9riment\u00e9e d\u2019une \u00e9quipe<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chine coll\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n

Processus qui ajoute de la couleur et de la texture \u00e0 une estampe sans avoir \u00e0 pr\u00e9parer ni \u00e0 imprimer des plaques additionnelles<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Citoyens des m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Mouvement de cr\u00e9ateurs, d’amateurs, d’acheteurs et d’admirateurs — quiconque dont les valeurs rejoigne nos valeurs de patrimoine, d’innovation, d’avant-garde, du traditionnel, de l’authentique et de l’entrepreneuriat<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Clair-obscur<\/h4>\n\n\n\n

La manipulation de l’ombre et de la lumi\u00e8re pour donner de la vie et une troisi\u00e8me dimension \u00e0 une image<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Clivage<\/h4>\n\n\n\n

La capacit\u00e9 d’une masse rocheuse \u00e0 se fracturer le long d’une surface plane ou certaines lignes de faille dans le r\u00e9seau cristallin de la pierre<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CMAQ<\/h4>\n\n\n\n

Conseil des M\u00e9tiers d’Art du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Collaborer<\/h4>\n\n\n\n

Travailler avec quelqu’un dans un but pr\u00e9cis<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Compatible<\/h4>\n\n\n\n

Mat\u00e9riaux qui peuvent \u00eatre fusionn\u00e9s sans stress r\u00e9siduel excessif<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Conservateur<\/h4>\n\n\n\n

Personne qui g\u00e8re une collection et qui organise des expositions<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Couleur<\/h4>\n\n\n\n

La vari\u00e9t\u00e9 de tons et de teintes qui composent une couleur<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Courtepointe<\/h4>\n\n\n\n

Technique pour cr\u00e9er une couverture piqu\u00e9e o\u00f9 de multiples morceaux de tissus sont cousus ensemble avec une doublure \u00e9paisse entre deux couches de tissus pour former une courtepointe<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

CPAMO<\/h4>\n\n\n\n

Mouvement artistique du pluralisme culturel en Ontario<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cr\u00e9ateur<\/h4>\n\n\n\n

Personne ou chose qui cr\u00e9e ou qui produit quelque chose. Voir aussi : artiste<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cr\u00e9ateur\/cr\u00e9atrice de m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Personne ayant un savoir-faire dans un m\u00e9tier d’art en particulier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cr\u00e9ation<\/h4>\n\n\n\n

Chose qui a \u00e9t\u00e9 faite<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Crochetage<\/h4>\n\n\n\n

M\u00e9tier d’art mou o\u00f9 on emploie un petit crochet pour entrecroiser des boucles de fil afin de cr\u00e9er des couvertures, des jouets, des bijoux, etc.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> D,E,F<\/strong><\/summary>
\n

Dalle de verre<\/h4>\n\n\n\n

Technique d\u2019art verrier qui consiste \u00e0 scier ou \u00e0 briser d\u2019\u00e9paisses plaques de verre color\u00e9 et \u00e0 les ench\u00e2sser dans du ciment liquide, de l\u2019\u00e9poxy ou d\u2019autres mat\u00e9riaux de support<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D’archives<\/h4>\n\n\n\n

Mat\u00e9riau permanent et durable appropri\u00e9 pour les archives<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u00e9coration de piquants de porc-\u00e9pic<\/h4>\n\n\n\n

Type de d\u00e9coration utilisant des piquants de porc-\u00e9pic adoucis et teints, cr\u00e9\u00e9e depuis des si\u00e8cles dans de nombreuses r\u00e9gions de l\u2019\u00eele de la Tortue, notamment par les D\u00e9n\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u00e9coupe \u00e0 l’emporte-pi\u00e8ce<\/h4>\n\n\n\n

Technique o\u00f9 un emporte-pi\u00e8ce sert \u00e0 d\u00e9couper manuellement ou \u00e0 l’aide d’une machine \u00e9lectronique des mots, des formes et des motifs dans une vaste gamme de mat\u00e9riaux, notamment des cartes, du tissu, une feuille de m\u00e9tal, etc.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u00e9teintage<\/h4>\n\n\n\n

Se rapporte \u00e0 de l’encre ou \u00e0 un marqueur qui traverse le papier et qui peut m\u00eame d\u00e9teindre sur la prochaine feuille de papier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Doublure<\/h4>\n\n\n\n

Le mat\u00e9riau qu’on ins\u00e8re entre le dessus et le dessous d’une courtepointe<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9changes\/M\u00e9tier<\/h4>\n\n\n\n

Acheter et vendre des biens et services\/un emploi qualifi\u00e9 qui requiert g\u00e9n\u00e9ralement un savoir-faire manuel et une formation sp\u00e9cialis\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9cheveau<\/h4>\n\n\n\n

Longueur de fil enroul\u00e9 sur lui-m\u00eame<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9maillage<\/h4>\n\n\n\n

Technique consistant \u00e0 fusionner de la poudre de verre avec un support en m\u00e9tal, en verre ou en c\u00e9ramique \u00e0 la chaleur d\u2019un four afin de cr\u00e9er des objets m\u00e9talliques brillants aux couleurs vives<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Embellissement<\/h4>\n\n\n\n

\u00c9l\u00e9ment d\u00e9coratif additionnel ajout\u00e9 \u00e0 un projet pour le terminer<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Entoilage<\/h4>\n\n\n\n

Couche de tissu qui sert \u00e0 stabiliser le tissu. L’entoilage peut \u00eatre tiss\u00e9 ou non, thermofusible ou \u00e0 coudre et il est offert dans plusieurs options de poids et d’\u00e9paisseur selon l’usage<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Espace n\u00e9gatif<\/h4>\n\n\n\n

L’espace vide ou ouvert entre, au milieu ou autour d’un objet et qui le d\u00e9finit<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Esth\u00e9tique<\/h4>\n\n\n\n

La th\u00e9orie philosophique ou les principes qui gouvernent l’id\u00e9e de la beaut\u00e9 \u00e0 un moment et dans un endroit donn\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Exposition<\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation publique d’\u0153uvres d’art<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fabrication de tapis \u00e0 points nou\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n

L\u2019art de cr\u00e9er un tapis en tirant au crochet des boucles de fil ou de tissus \u00e0 travers une \u00e9toffe rigide telle une toile de jute, du lin ou une cha\u00eene de tapis<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fa\u00e7onnage \u00e0 la main<\/h4>\n\n\n\n

Technique de c\u00e9ramique qui permet aux artistes de cr\u00e9er des formes avec de l\u2019argile en utilisant leurs mains et d\u2019autres outils, sans recours \u00e0 un tour de poterie<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fa\u00efence<\/h4>\n\n\n\n

P\u00e2te d\u2019argile \u00e0 grain fin cuite \u00e0 basse temp\u00e9rature (parfois aussi appel\u00e9e \u00ab terre cuite \u00bb) qui produit une poterie l\u00e9g\u00e8rement poreuse et moins fine que le gr\u00e8s c\u00e9rame ou la porcelaine. Elle peut \u00eatre imperm\u00e9abilis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une gla\u00e7ure<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fait main<\/h4>\n\n\n\n

Se dit de quelque chose qui est fait \u00e0 la main avec habilet\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Feutrage<\/h4>\n\n\n\n

Processus qui consiste \u00e0 s\u00e9parer et puis \u00e0 recombiner les fibres de fils ou de laine, souvent par feutrage aiguillet\u00e9 (matage de la laine avec un ardillon recourb\u00e9 ou une aiguille crochue) ou feutrage humide (association des fibres par l\u2019agitation dans de l\u2019eau savonneuse)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fibre<\/h4>\n\n\n\n

Structure naturelle ou synth\u00e9tique dont la longueur est nettement sup\u00e9rieure \u00e0 la largeur<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fil de trame ou fil de cha\u00eene<\/h4>\n\n\n\n

Ces deux termes se rapportent \u00e0 la directionnalit\u00e9 des fils qui composent un tissu sur m\u00e9tier ou tiss\u00e9<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> G,H,I<\/strong><\/summary>
\n

Galerie<\/h4>\n\n\n\n

Pi\u00e8ce ou \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 l’exposition ou \u00e0 la vente d’\u0153uvres d’art<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gaufrage<\/h4>\n\n\n\n

Processus o\u00f9 on sur\u00e9l\u00e8ve une aire de papier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gaufrage en creux<\/h4>\n\n\n\n

Le processus o\u00f9 on abaisse une aire sur une feuille de papier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gla\u00e7ure<\/h4>\n\n\n\n

Substance vitreuse fusionn\u00e9e sur une surface d’argile pour former une couche dure et imperm\u00e9able<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Glissement<\/h4>\n\n\n\n

Processus dans un four qui emploie la chaleur et la gravit\u00e9 pour transformer une feuille de verre pour qu’elle embrasse la forme d’un moule<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gravure sur bois<\/h4>\n\n\n\n

Le savoir-faire pour graver du bois afin de produire des objets fonctionnels ou ornementaux<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gr\u00e8s c\u00e9rame<\/h4>\n\n\n\n

P\u00e2te argileuse \u00e0 gros grains cuite \u00e0 temp\u00e9rature moyenne ou \u00e9lev\u00e9e, dont la couleur peut aller du chamois au gris ou au brun fonc\u00e9, selon la pr\u00e9sence de fer et d\u2019autres impuret\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ICCA<\/h4>\n\n\n\n

Indigenous Curatorial Collective\/Collectif des commissaires autochtones<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Industrie des m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Des biens faits \u00e0 la main par des artisans ou des artisans ou ceux qui sont habiles dans un m\u00e9tier en particulier. Ceux qui participent aux m\u00e9tiers d’art, des galeries d’art aux textiles faits main jusqu’aux produits culinaires<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Installation artistique<\/h4>\n\n\n\n

\u0152uvre tridimensionnelle \u00e0 grande \u00e9chelle, souvent con\u00e7ue pour transformer un espace sp\u00e9cifique<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> K, L, M<\/strong><\/summary>
\n

L’envergure des m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Les m\u00e9tiers d’art existent sur un spectre qui comprend des disciplines, des mat\u00e9riaux, des outils et des cultures. Pour en savoir plus sur L’envergure des m\u00e9tiers d’art<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Laine<\/h4>\n\n\n\n

Fibre provenant d\u2019animaux, le plus souvent de la toison des moutons. La laine est une mati\u00e8re premi\u00e8re qui peut \u00eatre fil\u00e9e pour produire des fils destin\u00e9s notamment au tricotage, au crochetage et au tissage<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Lamelle<\/h4>\n\n\n\n

Mince morceau de bois ins\u00e9r\u00e9 ou coll\u00e9 sur le bord de la rainure entre deux morceaux de bois \u00e0 assembler<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Lapidaire<\/h4>\n\n\n\n

Personne, ou le m\u00e9tier de cette personne, qui coupe, meule, forme ou polis des pierres, des pierres semi-pr\u00e9cieuses ou des gemmes<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Livre d\u2019artiste<\/h4>\n\n\n\n

Mode d\u2019expression artistique qui s\u2019inspire du format du livre papier ou de ses principales fonctions<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Malaxeur \u00e0 h\u00e9lice<\/h4>\n\n\n\n

La solution du potier pour transformer les restes d’argiles en argile utile<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Manifeste<\/h4>\n\n\n\n

D\u00e9claration \u00e9crite qui affirme publiquement les intentions, les motifs ou les points de vue de la personne qui la publie. Consultez le manifeste des Citoyens des m\u00e9tiers d’art<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Marketer\/Promouvoir<\/h4>\n\n\n\n

Publiciser ou promouvoir quelque chose<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Marquise<\/h4>\n\n\n\n

Gemme coup\u00e9e en ovale qui se r\u00e9tr\u00e9cit pour former une pointe aux deux bouts<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Matrice<\/h4>\n\n\n\n

La surface physique que l’artiste manipule pour tenir de l’encre, qui est ensuite transf\u00e9r\u00e9e sur du papier ou un autre mat\u00e9riau comme des blocs de bois ou du Plexiglas<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e8che ou stratifil<\/h4>\n\n\n\n

Fibres de laine transform\u00e9es, mais pas encore fil\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Membres<\/h4>\n\n\n\n

Appartenant \u00e0 un groupe ou \u00e0 un organisme. Notre effectif est compos\u00e9 de conseils des m\u00e9tiers d’art provinciaux et territoriaux, de membres affili\u00e9s et de leurs membres<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9tier \u00e0 tisser <\/h4>\n\n\n\n

Cadre ou machine servant \u00e0 fabriquer du tissu en tissant deux ou plusieurs groupes de fils<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9tier \u00e0 tisser Jacquard<\/h4>\n\n\n\n

M\u00e9tier \u00e0 tisser contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par une s\u00e9rie de cartes perfor\u00e9es reli\u00e9es entre elles en s\u00e9quences continues pour cr\u00e9er des motifs complexes dans le tissu. Au fil du temps, les cartes perfor\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par des fichiers num\u00e9riques<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9tier d’art<\/h4>\n\n\n\n

Activit\u00e9 qui demande un savoir-faire et o\u00f9 on cr\u00e9e quelque chose \u00e0 la main<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9tier d’art dur<\/h4>\n\n\n\n

M\u00e9tier d’art non textile, les arts du papier, par exemple (notamment la cr\u00e9ation de cartes, le collimage, la reliure, etc.), les techniques mixtes, la p\u00e2te polym\u00e8re, la broderie de perle, le travail du bois, etc.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e9tier du bois<\/h4>\n\n\n\n

Savoir-faire en travail du bois<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Miniature<\/h4>\n\n\n\n

Reproduction \u00e0 petite \u00e9chelle d\u2019une chose g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup plus grande<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

MMAQ<\/h4>\n\n\n\n

Maison des m\u00e9tiers d’art du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mordant<\/h4>\n\n\n\n

Utilis\u00e9 en teinture de tissu pour cr\u00e9er un lien complexe avec la teinture qui s’attache ensuite au tissu<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mosa\u00efque<\/h4>\n\n\n\n

Image ou motif compos\u00e9 de petits morceaux r\u00e9guliers ou irr\u00e9guliers de pierre, de verre ou de c\u00e9ramique color\u00e9s, maintenus en place par du pl\u00e2tre ou du mortier et recouvrant une surface<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Moulage<\/h4>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation d’un moule \u00e0 partir d’une forme en coulant un mat\u00e9riau liquide dans le moule<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

MUMAQ<\/h4>\n\n\n\n

Mus\u00e9e des m\u00e9tiers d’art du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Murrine<\/h4>\n\n\n\n

Mot italien d\u00e9signant des images ou motifs color\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de baguettes de verre et r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lorsqu\u2019ils sont coup\u00e9s de fa\u00e7on transversale<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> N, O, P, R<\/strong><\/summary>
\n

Nivingajuliat<\/h4>\n\n\n\n

Type d\u2019applique murale d\u00e9corative inuite qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 Qamani’tuaq (Baker Lake), au Nunavut, dans les ann\u00e9es 1960<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Orf\u00e8vre<\/h4>\n\n\n\n

Personne qui fait des objets en or<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Papier m\u00e2ch\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Technique de papier et de colle pour la sculpture, etc.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Parfl\u00e8che<\/h4>\n\n\n\n

Sac ou contenant l\u00e9ger en peau brute fabriqu\u00e9 par divers peuples autochtones des Plaines. Color\u00e9 et joliment orn\u00e9 de motifs peints avec un style distinctif, le parfl\u00e8che est \u00e0 la fois une \u0153uvre d\u2019art et un outil pratique<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

P\u00e2te de verre<\/h4>\n\n\n\n

Technique qui consiste \u00e0 presser de la poudre ou fritte de verre dans un moule puis \u00e0 mettre le tout au four afin de cr\u00e9er la forme souhait\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Peau<\/h4>\n\n\n\n

Peau animale trait\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s d\u2019\u00e9tirage, de s\u00e9chage et de tannage. Au fil des g\u00e9n\u00e9rations, les peuples autochtones de l\u2019\u00cele de la Tortue ont mis au point des techniques pour transformer les peaux en cuir pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour les v\u00eatements, les abris et les c\u00e9r\u00e9monies<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Peinture en a\u00e9rosol<\/h4>\n\n\n\n

Peinture contenue dans une bouteille d’a\u00e9rosol \u00e0 pulv\u00e9riser sur une surface<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Perlage<\/h4>\n\n\n\n

Art d\u00e9coratif faisant appel \u00e0 l\u2019utilisation de perles, qui peuvent \u00eatre cousues individuellement, enfil\u00e9es puis appliqu\u00e9es, ou encore tiss\u00e9es dans la trame d\u2019un tissu. Le perlage rel\u00e8ve d\u2019une longue tradition artistique et culturelle chez les peuples autochtones du Canada<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pierre \u00e0 savon<\/h4>\n\n\n\n

Roche m\u00e9tamorphique compos\u00e9e principalement de talc, sculpt\u00e9e depuis plus de 7500 ans par les communaut\u00e9s autochtones du Nord pour en faire des outils et des sculptures d\u00e9coratives. De nos jours, l\u2019expression \u00ab sculpture en pierre \u00e0 savon \u00bb inclut \u00e9galement les sculptures \u00e0 base d\u2019autres mati\u00e8res tendres et compactes comme la serpentine<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Placage<\/h4>\n\n\n\n

Feuilles de bois ou d’autres mat\u00e9riaux (laiton, nacre, etc.) qui servent pour la marqueterie<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Plateforme<\/h4>\n\n\n\n

Moyen de communiquer des id\u00e9es ou de l’information \u00e0 un groupe de personnes<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Poin\u00e7on<\/h4>\n\n\n\n

Objet de m\u00e9tal dur avec un bout aff\u00fbt\u00e9 et un bout non pointu qu’on frappe habituellement avec un marteau<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Point de croix<\/h4>\n\n\n\n

Type de broderie \u00e0 fils compt\u00e9s qui utilise de petites croix (ou \u00ab x \u00bb) pour cr\u00e9er un motif ou un dessin en mosa\u00efque<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Porcelaine<\/h4>\n\n\n\n

Argile blanche \u00e0 grains fins qui, \u00e0 haute temp\u00e9rature, se transforme en c\u00e9ramique glac\u00e9e, durable et r\u00e9sistante. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un blanc immacul\u00e9 en raison de sa forte teneur en kaolin<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Poterie<\/h4>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation \u00e0 la main d’objets en argile<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PRJ<\/h4>\n\n\n\n

Prix Robert Jekyll<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Production de m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation manuelle<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pyrographie<\/h4>\n\n\n\n

\u00c9crire \u00e0 l’aide de feu ou d’outils chauff\u00e9s sur cuir ou sur bois<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Raku<\/h4>\n\n\n\n

Type de c\u00e9ramique issue des techniques anciennes de poterie japonaise. Le raku est retir\u00e9 du four (alors qu\u2019il est encore en fusion) puis refroidi extr\u00eamement rapidement dans l\u2019eau, \u00e0 l\u2019air libre ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019une mati\u00e8re combustible telle que du papier, de la paille ou de la sciure de bois, ce qui r\u00e9duit l\u2019oxyg\u00e8ne et cr\u00e9e des couleurs spectaculaires<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

R\u00e2pe<\/h4>\n\n\n\n

Outil d’artisan de m\u00e9tiers d’art avec une longue lame couverte de rangs de pointes aff\u00fbt\u00e9es pour gratter ou frotter du m\u00e9tal, du bois ou un autre mat\u00e9riau dur afin de lui donner une surface lisse<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Recto<\/h4>\n\n\n\n

Le c\u00f4t\u00e9 droit de la page d’un livre qui est g\u00e9n\u00e9ralement num\u00e9rot\u00e9 de chiffres impairs<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Rivetage<\/h4>\n\n\n\n

Technique durable et d\u00e9corative qui emploie une m\u00e9thode de connexion \u00e0 froid pour attacher ensemble des couches de mat\u00e9riaux vari\u00e9s comme le m\u00e9tal, le cuir et des tissus avec des rivets et des outils sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9, en appliquant de la force, on cr\u00e9e une attache permanente<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> S, T, U<\/strong><\/summary>
\n

Sac pieuvre<\/h4>\n\n\n\n

Aussi connu sous le nom de \u00ab sac \u00e0 feu \u00bb, cet accessoire dont la forme \u00e9voque des pattes a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9 par les Anishinaabe de la r\u00e9gion de l\u2019Ouest des Grands Lacs. Touffet\u00e9, il est fait de peau orn\u00e9e de nombreuses perles. Ce sac est \u00e9galement fabriqu\u00e9 par plusieurs autres Nations, y compris les Nahkawininiwak, les M\u00e9tis et les peuples autochtones des Plaines<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Saponification<\/h4>\n\n\n\n

Le processus de fabrication du savon<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Savoir-faire<\/h4>\n\n\n\n

Aptitude acquise dans un m\u00e9tier d’art en particulier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SCC<\/h4>\n\n\n\n

Conseil des m\u00e9tiers d’art de la Saskatchewan<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sculptural<\/h4>\n\n\n\n

Objets faits en formant de la mati\u00e8re comme le bois, l’argile, le m\u00e9tal ou la pierre<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

S\u00e9rigraphie<\/h4>\n\n\n\n

Transfert d’images en faisant passer de la peinture ou de l’encre par les trous de couches d’\u00e9crans jusque sur un tissu, une toile ou une autre surface<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tapisserie<\/h4>\n\n\n\n

Pi\u00e8ce de tissu \u00e9pais issue du tissage ou de la broderie, qui pr\u00e9sente un motif ou une image. La tapisserie est traditionnellement utilis\u00e9e en guise de tenture murale ou couverture pour les meubles<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Techniques mixtes<\/h4>\n\n\n\n

Type d’\u0153uvre d’art ou de m\u00e9tier d’art o\u00f9 sont utilis\u00e9s plus d’un mat\u00e9riaux, par exemple : le papier et le tissu<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Temps de durcissement<\/h4>\n\n\n\n

Le temps que met un mat\u00e9riau (r\u00e9sine ou silicone) \u00e0 se stabiliser ou \u00e0 durcir enti\u00e8rement<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Textiles<\/h4>\n\n\n\n

Types de jersey ou de tissus<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tissage<\/h4>\n\n\n\n

Art ou action de former un tissu en entrela\u00e7ant des fils<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Touffetage<\/h4>\n\n\n\n

Type d\u2019art textile dans lequel un fil ou un poil est ins\u00e9r\u00e9 sur un support textile. Les peuples autochtones, notamment les D\u00e9n\u00e9s, les Cris et les M\u00e9tis, ont d\u00e9velopp\u00e9 des formes distinctes de touffetage d\u00e9coratif en utilisant de petites touffes de poils d\u2019animaux teints pour former diff\u00e9rents motifs<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tournage<\/h4>\n\n\n\n

Technique consistant \u00e0 cr\u00e9er des objets c\u00e9ramiques sur un tour de poterie. D\u00e9clench\u00e9 par le pied de l\u2019artiste, par un moteur ou par d\u2019autres personnes, le tour fait tourner l\u2019argile de fa\u00e7on continue pendant qu\u2019elle est fa\u00e7onn\u00e9e \u00e0 deux mains<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tra\u00een\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n

Se rapporte au poids d’une courtepointe qui tire lors du processus de couture<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tranchet d’enclume<\/h4>\n\n\n\n

Ciseau de forgeron \u00e0 tige carr\u00e9e pour l’emp\u00eacher de tourner lorsqu’il est plac\u00e9 dans le trou\u00e9 du tranchet de l’enclume. On s’en sert avec un marteau pour couper du m\u00e9tal chaud ou froid<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Travail \u00e0 froid<\/h4>\n\n\n\n

Tout proc\u00e9d\u00e9 qui modifie l\u2019\u00e9tat du verre sans recours \u00e0 la chaleur. Les techniques de travail \u00e0 froid les plus courantes sont le sablage, la gravure, la d\u00e9coupe, le polissage, la peinture et le collage<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Travail au chalumeau<\/h4>\n\n\n\n

L’art de faire fondre des tiges de verre pour former des perles ou de petites sculptures<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Travail du bois<\/h4>\n\n\n\n

Les aptitudes pour cr\u00e9er \u00e0 partir de bois<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Travail du m\u00e9tal<\/h4>\n\n\n\n

L’action de cr\u00e9er des objets avec du m\u00e9tal<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tricot<\/h4>\n\n\n\n

M\u00e9tier d’art o\u00f9 des boucles de fils (mailles) sont cr\u00e9\u00e9es en ligne \u00e0 l’aide de deux longues aiguilles, d’une aiguille circulaire ou d’une machine \u00e0 tricoter<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Universitaire<\/h4>\n\n\n\n

Relatif \u00e0 l’\u00e9ducation ou \u00e0 une bourse d’\u00e9tudes<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/strong> : <\/strong> V, W<\/strong><\/summary>
\n

VAA\/AAV<\/h4>\n\n\n\n

Visual Arts Alliance\/Alliance pour les Arts Visuels<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vannerie<\/h4>\n\n\n\n

L’art de faire des paniers avec des mat\u00e9riaux tiss\u00e9s comme l’osier, le bois, les herbes, le bambou, etc.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vente au d\u00e9tail de m\u00e9tiers d’art<\/h4>\n\n\n\n

Entreprise de vente au d\u00e9tail comme une galerie, une boutique de m\u00e9tiers d’art, une boutique en ligne ou une boutique<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vente en gros<\/h4>\n\n\n\n

Vente de marchandises en grandes quantit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre vendues \u00e0 des d\u00e9taillants ou revendeurs<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Verre<\/h4>\n\n\n\n

Substance faite en fusionnant du sable (silice) et de l’oxyde de sodium (soude), de la chaux et d’autres ingr\u00e9dients<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Verre antique<\/h4>\n\n\n\n

Type de verre, aussi connu sous le nom de \u00ab\u00a0verre souffl\u00e9\u00a0\u00bb, qui est fabriqu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une canne de verrier selon une technique de tr\u00e8s longue date<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Verre coul\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Verre fabriqu\u00e9 en versant du verre fondu dans un moule, pour qu\u2019il se solidifie ensuite. Le coulage du verre se fait g\u00e9n\u00e9ralement dans un four (ou \u00ab puits \u00bb), mais il peut aussi \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans des moules de m\u00e9tal, de graphite ou de sable<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Verre flott\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Feuille de verre produite en \u00e9talant du verre fondu dans un bain de m\u00e9tal liquide \u00e0 bas point de fusion, g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019\u00e9tain<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Verso<\/h4>\n\n\n\n

C\u00f4t\u00e9 gauche de la page d’un livre qui est g\u00e9n\u00e9ralement num\u00e9rot\u00e9 avec les chiffres impairs<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vieillissement artificiel<\/h4>\n\n\n\n

Technique qui sert \u00e0 donner une apparence antique ou vieillie \u00e0 un projet<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vitrisoudage<\/h4>\n\n\n\n

Processus consistant \u00e0 fusionner des feuilles de verre compatibles dans un four ou puits pour fabriquer des assiettes, tuiles, bols, bijoux, d\u00e9corations murales et plusieurs autres types de cr\u00e9ations<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WCC<\/h4>\n\n\n\n

World Crafts Council<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WCCNA<\/h4>\n\n\n\n

World Craft Council North American Region (conseil international des m\u00e9tiers d’art, r\u00e9gion Am\u00e9rique du Nord)<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens Le Lexique des m\u00e9tiers d\u2019art canadiens dresse une liste de mots, d\u2019acronymes et d\u2019expressions communes en m\u00e9tiers d\u2019art. D\u00e9codez le jargon des m\u00e9tiers d\u2019art avec…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8380,"parent":455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-content-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8378","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8378"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10132,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8378\/revisions\/10132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}