{"id":453,"date":"2015-09-14T22:28:10","date_gmt":"2015-09-15T02:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/?page_id=453"},"modified":"2024-08-08T12:22:21","modified_gmt":"2024-08-08T15:22:21","slug":"ressources-pour-les-artisans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-artisans\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes sur les m\u00e9tiers d&rsquo;art"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Envie d\u2019en savoir plus sur la th\u00e9orie des m\u00e9tiers d\u2019art? Explorez cette collection de travaux de recherche ax\u00e9s sur notre secteur. Ces \u00e9tudes, documents et rapports soulignent l\u2019impact culturel des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada et ailleurs dans le monde. Vous y trouverez des renseignements pr\u00e9cieux destin\u00e9s aux universitaires, aux artistes ou aux personnes qui se passionnent pour les m\u00e9tiers d\u2019art, ce qui enrichira votre compr\u00e9hension du secteur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-08.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"794\" src=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-08.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8178\" srcset=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-08.png 573w, https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-08-216x300.png 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impact sur le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art: Statistiques pour le secteur<\/h3>\n\n\n\n<p>Le CCF\/FCMA a r\u00e9alis\u00e9 un sondage et un suivi approfondis fin 2019 et d\u00e9but 2020 pour rassembler des statistiques des conseils des m\u00e9tiers d\u2019art de dix provinces et deux territoires. Les calculs finaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s, pass\u00e9s au crible et confirm\u00e9s par les directeurs g\u00e9n\u00e9raux de chaque organisme sond\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RAPPORT COMPLET:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Impact-sur-le-secteur-des-m\u00e9tiers-d\u2019art.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Impact sur le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art &#8211; Version francaise (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Craft-Sector-Impact.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Craft Sector Impact &#8211; English Version (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-06-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"794\" src=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-06-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8176\" srcset=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-06-1.png 573w, https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-06-1-216x300.png 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tenir compte de le l&rsquo;appropriation culturelle<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019organisme de services nationaux dans le domaine des arts, la FCMA\/CCF encourage tant les artistes que les membres du public \u00e0 accueillir et \u00e0 valoriser l\u2019importance des m\u00e9tiers d\u2019art sur les plans artistique, \u00e9conomique, historique, contemporain et social. Ce n\u2019est pas une t\u00e2che facile, surtout dans un pays aussi vaste et diversifi\u00e9 que le Canada. Notre exp\u00e9rience contemporaine est influenc\u00e9e et inform\u00e9e par l\u2019histoire de notre pays et, en gardant ce fait \u00e0 l\u2019esprit, nous reconnaissons que l\u2019exercice des m\u00e9tiers d\u2019art est intrins\u00e8quement li\u00e9 au pass\u00e9, au pr\u00e9sent et \u00e0 l\u2019avenir.&nbsp;Le pr\u00e9sent billet repr\u00e9sente un tout petit pas visant \u00e0 encourager une r\u00e9flexion et des mesures attentives et inform\u00e9es au sujet des torts de l\u2019appropriation culturelle dans le domaine des m\u00e9tiers d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOWNLOAD:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cultural-AppropriationFrench.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version francaise (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cultural-Appropriation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Version (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i>Voie de financement :<br><\/i><i>les m\u00e9tiers d\u2019art et le Conseil des arts du Canada<\/i><\/h3>\n\n\n\n<p><i>Voie de financement&nbsp;: les m\u00e9tiers d\u2019art et le Conseil des arts du Canada<\/i>, une animation produite par la FCMA\/CCF (avec la voix de notre magnifique stagiaire en design, No\u00e9mie Malenfant, qui a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019animation) est maintenant en ligne.La FCMA\/CCF a cr\u00e9\u00e9 cette animation afin de d\u00e9mystifier le nouveau mod\u00e8le du Conseil des arts et d\u2019inciter la pr\u00e9sentation d\u2019un plus grand nombre de demandes de la part du secteur des m\u00e9tiers d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cv5Z6mbVOEU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Guiding-Document-Educational-InstitutionsFR.pdf\">Document directeur \u00e0 l\u2019intention des enseignants de m\u00e9tiers d\u2019art<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-10.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"794\" src=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8180\" srcset=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-10.png 574w, https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Covers-10-217x300.png 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rapport sur la mission commerciale des m\u00e9tiers d\u2019art \u00e0 londres<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Du 28 f\u00e9vrier au 4 mars 2019, sept leaders du secteur canadien des m\u00e9tiers d\u2019art ont explor\u00e9 la sc\u00e8ne des m\u00e9tiers d\u2019art de Londres afin de s\u2019informer et d\u2019\u00e9tablir de nouveaux r\u00e9seaux pour l\u2019avenir. Cette information a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e dans le Rapport sur la mission commerciale des m\u00e9tiers d\u2019art \u00e0 Londres, une ressource qui peut servir aux artisans canadiens et aux organismes du secteur des m\u00e9tiers d\u2019art qui souhaitent \u00e9tablir des liens avec la sc\u00e8ne des m\u00e9tiers d\u2019art du Royaume-Uni ou qui souhaitent se renseigner \u00e0 son sujet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FRENCH-LONDON-REPORT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version francaise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;honorable S\u00e9natrice Patricia Bovey :<br><em>Identit\u00e9 : les artistes, le s\u00e9nat et le canada<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/senateurs\/bovey-patricia\/discours-externes\/2018-10-14-identite-les-artistes-senat-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">LISEZ DE SON DISCOURS ICI<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><h4 style=\"clear: both;\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/SENATOR-PATRICIA-BOVEY-BLOG-GRAPHIC_FR.pdf\" target=\"_blank\"> Version francaise <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infographie : Coup d\u2019\u0153il sur les conseils des m\u00e9tiers d\u2019art<\/h3>\n\n\n\n<p>La FCMA\/CCF est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter en format visuel ces nouveaux r\u00e9sultats de recherche, compil\u00e9s durant 2015. En tant que regroupement d\u2019organismes, nous sommes conscients de l\u2019importance du r\u00e9seautage et de la collaboration, et que les accomplissements de nos membres d\u00e9finissent la communaut\u00e9 des m\u00e9tiers d\u2019art. <em>Coup d\u2019\u0153il sur les conseils des m\u00e9tiers d\u2019art<\/em> met en relief la port\u00e9e du travail des conseils.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CCF_Membership_French.jpg\"> Version francaise<\/a> <a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CCF_Membership_English.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ENGLISH PDF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"s1\">L\u2019Ann\u00e9e des m\u00e9tiers d\u2019art&nbsp;2015 \u2013 infographie<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span class=\"s2\">L\u2019Ann\u00e9e des m\u00e9tiers d\u2019art&nbsp;2015 a \u00e9t\u00e9 la plus importante c\u00e9l\u00e9bration des m\u00e9tiers d\u2019art contemporains jamais r\u00e9alis\u00e9e dans notre pays. Et ce ne sont pas que des paroles vides, nous avons les chiffres pour le prouver!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"s2\">Des artisans, des \u00e9tablissements et des associations \u0153uvrant dans le domaine des m\u00e9tiers d\u2019art ainsi que des membres du public ont particip\u00e9, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, \u00e0 884&nbsp;\u00e9v\u00e9nements, un nombre record qui symbolise une hausse de 25&nbsp;% par rapport \u00e0 la derni\u00e8re Ann\u00e9e des m\u00e9tiers d\u2019art, qui a eu lieu en 2007. Nous vous invitons \u00e0 consulter notre infographie sur l\u2019Ann\u00e9e des m\u00e9tiers d\u2019art&nbsp;2015 pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu et leur emplacement, ainsi que sur l\u2019exp\u00e9rience en ligne de l\u2019Ann\u00e9e des m\u00e9tiers d\u2019art.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/CY2015Info_FRA-1.jpg\">Version francaise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/CY2015Info_ENG.jpg\">ENGLISH PDF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canadian Culture Satellite Account 2010: released in 2014<\/h3>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent document d\u00e9crit le Compte satellite de la culture (CSC) du Canada \u00e9labor\u00e9 par Statistique Canada. Le CSC du Canada donne une mesure de l\u2019importance \u00e9conomique de la culture (y compris les arts et le patrimoine) et du sport au Canada en ce qui a trait \u00e0 la production, au produit int\u00e9rieur brut et \u00e0 l\u2019emploi pour l\u2019ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence 2010. L\u2019information la plus importante \u00e0 retirer de ce rapport est la suivante : la culture compte pour 47,8 milliards de dollars du PNB et, de cette somme, on attribue 2,8 milliards au secteur des m\u00e9tiers d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/13-604-m2014075-fra.pdf\">ici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traditional Craft Trades as Employers and Training Mechanisms for Canadian Youth: 2013<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele de Vancouver a publi\u00e9 une \u00e9tude sur ce qu\u2019ils nomment \u00ab les m\u00e9tiers d\u2019arts traditionnels \u00bb et le r\u00f4le qu\u2019ils jouent dans la protection du patrimoine canadien. Il s\u2019agit d\u2019une perspective int\u00e9ressante, qui inclut les pratiques artistiques ainsi que les activit\u00e9s artisanales davantage li\u00e9es \u00e0 l\u2019agriculture. En conclusion, l\u2019\u00e9tude soul\u00e8ve des questions auxquelles nous devrions tous r\u00e9fl\u00e9chir. (Cette \u00e9tude n\u2019est malheureusement disponible qu\u2019en <a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Traditional-Craft-Trades-Final-Report-Dec-13.pdf\">anglais<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Portrait et strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada : 2003<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9tude coordonn\u00e9e par le Conseil des m\u00e9tiers d\u2019art du Qu\u00e9bec (CMAQ) pour la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art\/Canadian Craft Federation (FCMA\/CCF) et pr\u00e9par\u00e9e par Bert Pereboom, de Peartree Solutions inc., en octobre 2003.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tude dresse un portrait qualitatif et quantitatif du secteur des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 mesurer l\u2019activit\u00e9 artisanale sur l\u2019ensemble du Canada au moyen d\u2019une m\u00e9thodologie uniforme. Elle constitue \u00e9galement la premi\u00e8re tentative de mettre au point une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 des artisans du Canada qui soit coh\u00e9sive, et ce, aux \u00e9chelles nationale et internationale. L\u2019\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que ce secteur est en majeure partie peupl\u00e9 d\u2019artisans dou\u00e9s qui font des \u0153uvres uniques ou du travail de production dans de petits studios, soit \u00e0 domicile ou ailleurs. Quelque 22 600 personnes vivent d\u2019activit\u00e9s artisanales, qui g\u00e9n\u00e8rent un produit total \u00e9valu\u00e9 \u00e0 727 millions de dollars et des exportations dont la valeur approche les 100 millions de dollars annuellement, ce qui repr\u00e9sente 16 pour cent du revenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019artisanat pour les r\u00e9pondants au sondage.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ccf-fcma-study-profile-appendices-2004-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portrait et strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement des m\u00e9tiers d&rsquo;art au Canada les appendices du rapport<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ccf-fcma-study-profile-and-development-2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> In English: English Study<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ccf-fcma-study-profile-appendices-2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> In English: English Appendices<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude des march\u00e9s \u00e0 cr\u00e9neaux pour les m\u00e9tiers d\u2019art canadiens<\/h3>\n\n\n\n<p>par Consultations A.L. Arbic<\/p>\n\n\n\n<p>La direction du d\u00e9veloppement du commerce et de l\u2019investissement du minist\u00e8re du Patrimoine canadien, en collaboration avec le groupe de travail pour les m\u00e9tiers d\u2019art de l\u2019\u00c9quipe commerciale Canada \u2013 Produits et services culturels (\u00c9CC-PSC), a entrepris cette \u00e9tude qui se concentre sur les cr\u00e9neaux pour les m\u00e9tiers d\u2019art. Elle identifie les tendances, les habitudes, les exp\u00e9riences et les conditions des exportateurs de m\u00e9tiers d\u2019art canadiens, ainsi que les march\u00e9s \u00e0 cr\u00e9neaux qui pr\u00e9sentent un potentiel particulier pour les artisans canadiens.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/niche_fr-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&rsquo;\u00e9tude complet: version fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/niche-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Full Report<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapport sur l\u2019\u00ab Information commerciale concernant le salon Buyers Market of American Craft \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Rapport pr\u00e9par\u00e9 par Heather O&rsquo;Hagan, anciennement directrice de la Crafts Association of BC, pour le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international, avec le financement fourni par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien, le Consulat du Canada \u00e0 New York et le minist\u00e8re du Commerce international du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport fournit des renseignements et des observations d\u00e9taill\u00e9s au sujet du salon Buyers Market de la perspective d\u2019un participant canadien.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/buyers-market-french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/buyers-market-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Report<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9tiers d\u2019art &#8211; Plan de mesures commerciales internationales<\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Tom McFall, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Alberta Craft Council pr\u00e9sident du groupe de travail sur le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art de l\u2019\u00c9quipe commercial Canada \u2013 Produits et services culturels; Anne Manuel, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Craft Council of Newfoundland and Labrador; Louise Chapados, directrice du d\u00e9veloppement des services et de l\u2019exportation du Conseil des m\u00e9tiers d\u2019art du Qu\u00e9bec; Rosalyn Morrison, anciennement la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Ontario Crafts Council; et Susan Greene, anciennement agente principale du commerce responsable des m\u00e9tiers d\u2019art pour le programme Routes commerciales du minist\u00e8re du Patrimoine canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan de mesures commerciales internationales s\u2019inspire en grande partie des recherches et des conclusions pr\u00e9sent\u00e9es dans le document intitul\u00e9 Portrait et strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada (voir ci-dessus), et se limite aux recommandations formul\u00e9es par le Gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/trade-action-plan_-french-plan-de-mesures-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/trade-action-plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Report<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guide de marketing pour l\u2019artisanat contemporain aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce guide a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 en 2002 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international. Il a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par la Crafts Association of British Columbia et cor\u00e9dig\u00e9 avec Dana Boyle, agente d\u2019expansion des entreprises avec le Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada \u00e0 Minneapolis, Minnesota, et Lou Lynn, artiste et membre du corps professoral de la Kootenay School of the Arts, \u00e0 Nelson, en Colombie Britannique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le guide est une source de renseignements destin\u00e9s aux artisans qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer les march\u00e9s am\u00e9ricains, ou \u00e0 am\u00e9liorer leur exposition au sein de ce pays. Il traite notamment des sujets suivants : se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019action, collaborer avec les galeries, pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019exportation et questions frontali\u00e8res. Il comprend \u00e9galement des conseils sur la pr\u00e9paration de portfolios et les moyens pour approcher les galeries am\u00e9ricaines, ainsi que des descriptions des salons de vente en gros et de vente au d\u00e9tail, et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pourrez y trouver des recommandations sur comment effectuer la conversion de vos prix afin de vendre vos \u0153uvres sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, classifier votre travail pour les douanes am\u00e9ricaines, trouver des courtiers en douane, exp\u00e9dier la marchandise, collaborer avec les ambassades et les consulats, et bien plus.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/marketing-guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le rapport en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude du secteur des m\u00e9tiers d\u2019art au Canada : recensement et r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9crits existants; d\u00e9finir le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art; collaborer pour d\u00e9velopper le secteur des m\u00e9tiers d\u2019art<\/h3>\n\n\n\n<p>Coordonn\u00e9 par le Conseil des m\u00e9tiers d&rsquo;art du Qu\u00e9bec (CMAQ) pour la FCMA\/CCF. R\u00e9dig\u00e9 par Bert Pereboom, Peartree Solutions inc., en mai 2001, pour Industrie Canada et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9chargez :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/metiersdartcanada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/study-of-the-crafts-sector-in-canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le rapport en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sondage de la Craft Organization Development Association<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Dana Boyle, agente d\u2019expansion des entreprises \u2013 Biens de consommations et industrie culturelle, Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada, 2001.<\/p>\n\n\n\n<p>En avril 2001, la Craft Organization Development Association a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de leur importante \u00e9tude, ce qui offre un outil grandement utile aux artisans, et aux organismes et entreprises du secteur de l\u2019artisanat. L\u2019\u00e9tude donne un aper\u00e7u de la taille et de la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du march\u00e9 am\u00e9ricain des m\u00e9tiers d\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019information que contient l\u2019\u00e9tude, consultez <a href=\"http:\/\/www.codacraft.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.codacraft.org<\/a> (en anglais uniquement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envie d\u2019en savoir plus sur la th\u00e9orie des m\u00e9tiers d\u2019art? Explorez cette collection de travaux de recherche ax\u00e9s sur notre secteur. Ces \u00e9tudes, documents et rapports soulignent l\u2019impact culturel des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4341,"parent":455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-content-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10095,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/10095"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiancraftsfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}